четвер
16 серпня за старим стилем
104 записи · 9 джерел · аналіз дня є
Аналіз дня · складено ШІ за записами цього дня · кожна подія нижче має посилання на записи · як це зроблено
Четвер 29 серпня 1918 року. За щоденником Донцова, у Києві тривали арешти українських діячів: забрали Лизанівського, Чоботарьова, а згодом і Саліковського; цього ж дня міністр внутрішніх справ Кістяківський відповів делегації Київської єврейської громади, що антисемітизму в Україні немає, і підписав наказ проти монархічних демонстрацій російських офіцерів у ресторанах. Рада міністрів доповнила статут ревізійних комісій для перевірки самоврядування, почала розглядати міське виборче право й ухвалила створення електротехнічного факультету в Політехнічному інституті; уряд перевагою в один голос погодився відновити козацтво як приватну організацію. Міністр харчових справ Гербель дозволив вільно продавати й перевозити сало, масло, молочні продукти, яйця, картоплю, овочі й рибу, Міністерство фінансів оголосило, що купони російських позик після 1 вересня не обов'язкові до приймання, а з 1 вересня мав запрацювати Державний земельний банк. Увечері в Українському клубі відкрився з'їзд уповноважених кооперативного союзу «Централ», а на мировій конференції російська делегація запропонувала відновити роботу комісії з товарообміну. В університеті почалися іспити, на головному поштамті відмовлялися приймати листи з українськими адресами.
Донцов записав у щоденнику, що 29 серпня заарештували Лизанівського й Чоботарьова, а згодом і Саліковського. Обставин і підстав арештів у фактах дня немає.
певність середня: Одне джерело, але це щоденниковий запис сучасника, зроблений того самого дня. Наступного дня цензура вилучила з «Нової Ради» замітку про арешт Саліковського й Одрини, залишивши тільки заголовок (див. «Газети пишуть різне»).
29 серпня арешти: забрали Лизанівського і Чоботарьова, потім Саліковського.
Арешти! Забрали Лизанівського і Чоботарева. … Нові арешти. Між іншим забрано Саліковського
29 серпня Рада міністрів доповнила статут тимчасових ревізійних комісій, що перевіряли органи місцевого самоврядування: міністр внутрішніх справ дістав право продовжувати місячний строк ревізії. Також почали розглядати закон про міське виборче право, а мала рада міністрів ухвалила законопроєкти про електротехнічний факультет Київського політехнічного інституту і про розширення податкових інспекцій. Того ж дня уряд перевагою в один голос (6 проти 5) погодився відновити козацтво, але лише як приватну організацію.
певність середня: Про засідання пише тільки «Відродження», про козацтво розповідає пізніша праця історика (Пиріг). Зміст постанови про ревізії підтверджує офіційний текст від 30 серпня, але газети переказували його по-різному (див. «Газети пишуть різне»).
На засіданні Ради міністрів 29 серпня ухвалено й затверджено закон на доповнення статуту про тимчасові ревізійні комісії для перевірки органів місцевого самоврядування (міністр внутрішніх справ може збільшувати місячний строк ревізії); розпочато розгляд проєкту закону міського виборчого права, який обговорюватимуть майже тиждень.
На засіданні ради министрів 29 серпня ухвалено і затверджено новий закон в доповнення статуту про тимчасові ревизійні комисії для провірки діяльности органів місцевого самоврядування
На засіданні малої ради міністрів 29 серпня ухвалено законопроєкт про створення електротехнічного факультету при Київському політехнічному інституті та законопроєкт про збільшення складу й коштів податкових інспекцій.
На засіданні малої ради министрів 29 серпня ухвалено законопроект по утворенню електротехничного факультету при Київському політехникумові. Також затверджено законопроект про збільшення складу та коштів податкових інспекцій.
У середині серпня держсекретар Завадський вніс перший варіант закону про козацтво; 29 серпня 1918 р. уряд перевагою в один голос (6 проти 5) погодився на відновлення козацтва, але як приватної організації.
29 серпня уряд перевагою в один голос (6 проти 5) погодився на відновлення козацтва, але як приватної організації.
Представники Київської єврейської громади подали міністрові внутрішніх справ І. Кістяківському записку про погроми, датовану 27 серпня. Міністр відповів, що за повідомленнями старост антисемітизму в Україні немає, а вбивства й грабежі пояснюються більшовизмом, але обіцяв ужити заходів. Громада просила відозви, слідчої комісії, закону про відшкодування збитків і 300 000 крб на допомогу постраждалим.
певність середня: Три факти, але два з них належать тому самому авторові (Черіковер, у збірнику й окремо), а Пиріг, найпевніше, спирається на нього ж. Тож фактично маємо одну лінію переказу, хоч і документально підкріплену.
29 серпня 1918 р. представники Київської єврейської громади подали міністрові внутрішніх справ І. Кістяківському записку про погроми; міністр запевнив, що антисемітизму в Україні немає, а вбивства й грабежі — результат більшовизму, в якому євреї беруть участь більше за свою частку.
29 серпня представники Київської єврейської громади подали міністру внутрішніх справ І.Кістяковському записку з викладом фактів про погроми.
29 серпня представники Київської єврейської громади подали міністрові внутрішніх справ Ігорю Кістяківському доповідну записку про погроми; він відповів: «На Украине нет антисемитизма», пояснивши насильства хаосом перехідного часу й участю євреїв у більшовизмі, але обіцяв ужити заходів. Громада просила відозви, слідчої комісії, закону про відшкодування збитків і 300 000 руб. на екстрену допомогу — нічого не було зроблено.
«На Украине нет антисемитизма»,-успокоительно сказал он депутации
29 серпня 1918 р. представники Київської єврейської громади подали доповідну записку про погроми міністрові внутрішніх справ Ігорю Кістяківському (колишньому кадетові). Він відповів, що за повідомленнями старост «на Украине нет антисемитизма», а вбивства й грабежі — наслідок більшовизму, «в коем евреи участвуют пропорционально больше»; усе ж обіцяв ужити рішучих заходів.
«На УкраинЪ н$т антисемитизма», успокоительно сказал он депутащи
Наказом від 29 серпня Кістяківський звернув увагу на те, що в ресторанах російські офіцери влаштовують антиурядові демонстрації: на замовлення відвідувачів оркестри грають монархічні гімни, публіка слухає їх стоячи й вигукує. Учасників наказано затримувати й висилати до Росії, а власників ресторанів притягати до відповідальності.
певність середня: Дату наказу подає історик (Гай-Нижник). Наступного дня текст передрукували «Відродження» й «Робітнича газета» майже дослівно, тобто з одного урядового повідомлення.
Наказом від 29 серпня 1918 р. Кістяківський вказав, що в ресторанах російські офіцери влаштовують антиурядові демонстрації: на замовлення відвідувачів грають монархічні пісні, напр. «Слався ти Славою», присутні слухають стоячи, віддають честь і кричать; учасників наказано затримувати й висилати до Росії, а власників ресторанів притягати до відповідальності.
вони там з честю могли на ділі, а не в ресторанних гульбищах виявити свою преданість дорогим для них політичним ідеям
Наказом № 507 міністр харчових справ Гербель скасував попередні обмеження: від 29 серпня сало, масло, усі молочні продукти, яйця, картоплю, овочі й рибу дозволено вільно продавати, купувати й перевозити без жодних дозволів міністерства.
певність висока: Офіційний текст у «Державному вістнику», який підтверджують дві газети.
Наказ Міністра продовольчих справ № 507 (29 серпня 1918): скасовано всі попередні накази — відтепер сало свиняче, масло коров'яче, усі молочні продукти, яйця, картоплю, усі овочі та рибу можна вільно продавати, купувати й перевозити без дозволів Міністерства.
сало свиняче, масло коровяче, всі молошні продукти, яйця, картоплю, всі овочі і рибу можна вільно продавати й купувати і перевозити без яких дозволів Міністерства
Наказом міністерства продовольчих справ № 507 від 29 серпня 1918 року (підписав міністр Гербель) скасовано попередні обмеження: свинячим салом, коров'ячим маслом, усіма молочними продуктами, яйцями, картоплею, овочами й рибою можна було вільно торгувати й перевозити їх без жодних дозволів міністерства.
такі продукти, як: сало свиняче, масло коров'яче, всі молошні продукти, яйця, картопля, всі овочі і риба можна вільно продавати й купувати і перевозити без всяких дозволів міністерства.
Міністр харчових справ Гербель скасував усі попередні накази: від 29 серпня 1918 р. сало свиняче, масло коров'яче, всі молочні продукти, яйця, картоплю, всі овочі й рибу дозволено вільно продавати, купувати й перевозити без дозволів міністерства харчових справ.
від 29 серпня цього року такі продукти як: сало свиняче, масло коровʼяче, всі молошні продукти, яйця, бараболя (картопля), всі овочі І риба можна вільно продавати й купувати і перевозити без всяких дозволів
Міністерство фінансів оголосило, що з наближенням 1 вересня купони російських позик (1905–1917 років, зокрема «позики волі») більше не обов'язкові до приймання в платежах ні між громадянами, ні установами. Іншим оголошенням від 29 серпня, у зв'язку з ратифікацією мирного договору з Центральними державами й Туреччиною, скасовано воєнні заборони 1914 року на платежі німецьким і турецьким установам та підданим і на доступ до їхніх сейфів. «Відродження» надрукувало цей текст російською й іронічно пояснило, що не перекладає його, «щоб не було сумніву щодо пошани державної мови». Наказом № 183 з 1 вересня мав почати роботу Державний земельний банк, з відділом і в Києві. Київському відділові тимчасово доручили справи колишнього Дворянського банку на Волині й Поділлі, до комітету догляду за обранням Київського обласного союзу земельних власників призначили Зноско-Боровського, Мазаракі й Оголевця, а частину службовців Селянського банку вивели за штат.
певність висока: Оголошення про купони є в «Державному вістнику», його переказує дослідник (Гай-Нижник). Текст про німецьких і турецьких підданих наступного дня передрукували інші газети, хоч номери пунктів указу в них не збігаються (див. «Газети пишуть різне»). Накази щодо Земельного банку теж надруковано в «Державному вістнику».
Міністр фінансів оголосив (29 серпня 1918): постанова від 3 травня 1918 про обов'язковий прийом нарівні з кредитними білетами облігацій 5% внутрішніх позичок 1905, 1908, 1914, 1915 років, 5½% позички 1915 року, військових позичок та позички волі 1917 року діяла до 1 вересня 1918; купони цих позичок зі строками після 1 вересня не є обов'язковими до прийому в платежі ні для громадян, ні для установ.
купони від зазначених позичок сроків після 1-го вересня 1918 року, не обовязкові до прийому в платежі, як громадянами по-між собою, так і установами
Оголошення Мінфіну 29 серпня 1918 р.: 5% зобов'язання російського казначейства (позики 1905, 1908, 1914, 1915, воєнні 5½% 1914–1916, «заём свободы» 1917) приймалися нарівні з кредитними білетами з купонами не пізніше 1 вересня 1918 р.; з наближенням 1 вересня вони не обов'язкові до приймання в платежі ні між громадянами, ні установами.
не обов’язкові до прийому в платежі, як громадянами по-меж ними, так і установами
Постановою міністра фінансів 3 травня 1918 р. для всіх громадян і установ було обов'язкове приймання нарівні з кредитними білетами купонів (строком не пізніше 1 вересня 1918 р.) від облігацій російських позик: 5 % внутрішніх 1905 і 1908 рр., 5 % 1914 і 1915 рр., 5½ % 1915 р., воєнних 5½ % 1914–1916 рр. і 5 % «Займа свободы» 1917 р. 29 серпня оголошено, що з огляду на наближення 1 вересня ці купони більше не обов'язкові до приймання між громадянами.
встановлений обовязковий для всіх громадян і установ України прийом нарівні з кредитовими білєтами, в усі платежі, купонів сроків не пізніще 1-го вересня 1918 року
Оголошення міністерства фінансів від 29 серпня 1918 р. (подане російською без перекладу — «щоб не було сумніву щодо пошани державної мови»): у зв’язку з ратифікацією мирного договору України з Центральними державами, у т. ч. Туреччиною, скасовано пункти 1 і 3 статті 1 указу від 15 листопада 1914 р.; дозволено платежі й видачу грошей, цінних паперів, золота, срібла, платини, коштовностей німецьким і турецьким установам та підданим, а також допуск їх довірених до сейфів у кредитних установах.
Настоящимь объявляется, что въ виду ратификаціи Украиной съ одной стороны и Турціей съ другой, заключеннаго между Украиной и Центральными державами мирнаго договора ... разрѣшаются: 1) платежи и выдача какихь бы то ни было денежныхь суммь
Наказом міністра фінансів від 29 серпня 1918 року № 183 Державний Земельний Банк почав діяти з 1 вересня 1918 року; відділи відкриваються, зокрема, у Києві, Житомирі, Катеринославі, Одесі, Кам'янці-Подільському, Полтаві, Харкові й Чернігові.
Чинність Державного Земельного Банку відкрити з 1 вересня цього року. ... Київський - в м. Київі
Київському відділові Державного Земельного Банку тимчасово доручено управляти справами Дворянського банку в межах Волинської та Подільської губерній через Особливий відділ.
Завідування справами Дворянського Банку в межах Волинської та Подільської губернії тимчасово накласти на Особливий Відділ при Київському Відділові.
29 серпня 1918 року за обранням Київського обласного союзу земельних власників членами Комітету догляду Державного Земельного Банку з 1 вересня призначено Олександра Зноско-Боровського, Фаддея Мазаракі й Петра Оголевця.
Призначаються, згідно з обранням Київського Областного Союзу Земельних власників ... Членами Комітету Догляду Державного Земельного Банку: Зноско-Боровський Олександер Олександрович, Мазаракі Фаддій Фаддієвич і Оголевец Петро Якович
Через ліквідацію старих банків 29 і 31 серпня 1918 року кількох управителів і непремінних членів відділів Селянського поземельного банку (Волинського, Подільського, Одеського, Полтавського, Харківського й Чернігівського) залишено за штатом з 1 вересня на підставі закону від 2 серпня 1918 року.
Лишається за штатом Управитель Подільського Відділу Костянтин Павлович Фаворін з 1 вересня 1918 року на загальній підставі, яка визначена в законі 2 серпня 1918 року.
Наказ головного уповноваженого з палива В. Ауербаха від 29 серпня припиняв державну монополію на торгівлю донецьким паливом з 1 жовтня 1918 року. Справи монополії мала ліквідувати особлива комісія, а розподіл і реквізиції вугілля для важливих споживачів переходили до Комітету донецького палива в Харкові.
певність висока: Офіційний наказ, хоча текст в OCR місцями пошкоджений.
Наказ Головного Уповноваженого по паливу товариша міністра торгу й промисловості В. Ауербаха (29 серпня 1918): державна монополія торгу донецьким паливом припиняється з 1 жовтня 1918 року.
Монополія торгу донецьким паливом касується з 1 жовтня 1918 року відносно до ст. 45 Положення про передачу донецького палива в розрядження держави і про державну монополію торгу донецьким паливом.
Наказ по паливу: ліквідацію справ державної монополії на донецьке паливо покладено на особливу ліквідаційну комісію; комісія з'ясування елементів власної вартості донецького палива залишається; на час ліквідації залишається Особливе Присутствіє.
Ліквідацію всіх справ звязаних з монополією донецького палива ... покладається на особливу ліквідаційну комісію
З 1 жовтня 1918 року для поділу донецького палива між одержувачами, реквізиції палива для споживачів, особливо важливих для держави, та приймання реквізованого палива на рудниках у Харкові організовують Комітет донецького палива; поділ твердого мінерального палива донецького басейну виконуватимуть за правилами, які затвердить уповноважений. Працівників монополії частково переведуть до ліквідаційної комісії та Комітету, решту звільнять.
для поділу донецького палива ... реквізиції донецького палива для споживачів особливо важливих для держави ... організується з 1-го жовтня 1918 року Комітет донецького палива
Увечері 29 серпня в Українському клубі (ріг Пушкінської та Прорізної) відкрився з'їзд уповноважених Українського центрального сільськогосподарського кооперативного союзу: понад 190 делегатів, серед них багато селян, учителів і священиків. Головою президії обрали К. Мацієвича. З'їзд затвердив звіт за 1917 рік, асигнував 4000 крб на фонд вищої кооперативної школи й 1580 крб на впорядкування могили Шевченка, обговорював купівлю заводу сільськогосподарських машин приблизно за 15 млн крб.
певність висока: Звіти двох газет про подію, що вже відбулася, та кілька попередніх оголошень. Розходяться лише в годині відкриття (див. «Газети пишуть різне»).
29 серпня 1918 року о 8-й годині вечора в залі Українського клубу відкрився з'їзд уповноважених Українського центрального сільськогосподарського кооперативного союзу; головою обрано К. Мацієвича; виступали Багачівський, Барановський, Добранський, Литвацький, від Кирило-Мефодіївського братства — Дусанський, було привітання з Дону. Серед делегатів багато селян у сірих свитах, учителів і священиків.
29 серпня увечері в залі українського клубу відкривсь сельсько-господарський зʼїзд ... „Зʼїзд уповноважених українського центрального сельсько-господарського кооперативного союзу".
29 серпня 1918 р. о 19 год. у помешканні Українського клубу відкрився з'їзд уповноважених Українського центрального сільськогосподарського кооперативного союзу; приїхало понад 190 осіб; відкрив голова ради союзу Богачевський; головою президії обрано К. Мацієвича; вітали Українбанк (Х. Барановський), Донсько-Кубансько-Терське товариство кооператорів (Г. Урусов) та ін.
29 серпня, в 7 год. веч., в помешканні Українського клубу, відкрився зʼїзд уповноважених Українського центрального сільсько-господарського кооперативного союзу, на який зʼїхалось по-над 190 людей.
На з'їзді уповноважених Українського центрального сільськогосподарського кооперативного союзу ухвалили асигнувати 4000 крб. на фонд вищої кооперативної школи й 1580 крб. 25 коп. на впорядкування могили Т. Г. Шевченка; річний звіт союзу за 1917 р. затвердили одноголосно.
Між икшим 4.000 карб. асигновано на фонд вищої кооперативної школи 1 1580 карб. 25 коп. на упорядкування могили Т. Г. Шевченка.
На з'їзді сільськогосподарської кооперації в Києві обговорювали купівлю на півдні великого кооперативного заводу сільськогосподарських машин вартістю близько 15 мільйонів карбованців, тоді як весь баланс сільськогосподарського союзу становив 12 мільйонів.
майбутня купівля на півдні великого кооперативного сельсько-господарського заводу по виробу машин ... щось біля 15 мільйонів карбованців
Центральний український сільськогосподарський кооперативний союз «Централ» скликав на 29–31 серпня 1918 (16–18 серпня за старим стилем) у Києві збори уповноважених: звіт, розподіл прибутків, доповіді про стан союзу, про збут хліба, перевибори правління; збори в залі Українського клубу (ріг Пушкінської і Прорізної), початок 29 серпня о 18:00; обмін повноважень — у правлінні (Спаська, 16).
Центральний український Сільсько-господарський кооперативний союз (Централ). скликав на 29-31 серпня (августа) нового стилю (16-18 серпня старого стілю) 1918 року у Київі збори уповноважених ... Збори відбудуться в залі українського клюбу…
Оголошення: Центральний український сільськогосподарський кооперативний союз («Централ») скликав на 29–31 серпня 1918 року в Києві збори уповноважених у залі Українського клубу на розі Пушкінської й Прорізної; початок 29 серпня о 6-й годині вечора. Правління «Централу» містилося на Спаській, 16.
Збори відбудуться в залі Українського клюбу (ріг Пушкинської і Прорізної) і розпочнуться 29-го серпня рівно 6 год. вечера.
Центральний український сільськогосподарський кооперативний союз («Централ») скликає збори уповноважених 29–31 серпня 1918 року в залі Українського клубу (ріг Пушкінської і Прорізної); початок 29 серпня рівно о 6 годині вечора; у порядку денному — звіт, розподіл прибутків, мануфактурний і шкіряний відділи, організація збору хліба, перевибори правління.
скликає на 29-31 серпня (августа) нового стилю ... 1918 р. у Київі збори уповноважених ... Збори відбудуться в залі Українського клюбу (ріг Пушкинської і Прорізної) і розпочнуться 29-го серпня рівно 6 год вечера.
Майже тиждень по останньому пленарному засіданні російська делегація так і не дала письмової відповіді на заяву української щодо Всевеликого Війська Донського. 29 серпня Мануїльський запропонував голові української комісії з товарообміну відновити її роботу з 30 серпня; українці запитали, чи це скасовує розпорядження Раковського про припинення роботи всіх комісій.
певність середня: Дві газети подають майже тотожний текст, тож це, найпевніше, одне агентське повідомлення. «Вчора» в номерах від 30 серпня справді означає 29 серпня.
Російська делегація на мировій конференції в Києві майже тиждень після останнього пленарного засідання не дала письмової відповіді на заяву української делегації щодо Всевеликого Війська Донського. 29 серпня 1918 року член російської делегації Мануїльський запропонував голові української комісії з товарообміну А. Свідзінському відновити роботу комісії з 30 серпня; українська делегація запитала, чи це означає скасування розпорядження Х. Раковського про припинення роботи комісій.
Вчора ж член російської делегації п. Мануїльський звернувся до голови української комісії по товарообміну А. Свідзинського з пропозицією розпочати з сьогоднішнього дня 30-го серпня роботу комісії по товарообміну.
Член російської мирної делегації Мануїльський запропонував українцям розпочати з 30 серпня роботу комісії по товарообміну; українська делегація запитала, чи це не скасовує розпорядження російської делегації про призупинення всіх комісій, у тому числі політичної та фінансово-розрахункової. Від останнього пленарного засідання минув майже тиждень, а письмової відповіді на заяву про Всевелике військо Донське росіяни не дали.
Вчора ж член російської делегації п. Мануїльський звернувся до українців з пропозицією розпочати з 30 го серпня роботу комисії по товарообміну.
29 серпня опівдні на головному поштамті на Думській площі урядовці відмовилися приймати рекомендовані листи, адресовані українською, пояснюючи, що не знають мови, і вимагали писати «город» замість «місто». Редактор журналу «Шлях» Хведір Коломийченко подав скаргу до Міністерства пошт і телеграфів.
певність середня: Одне джерело, «Нова Рада», яка переказує скаргу потерпілого. Позиція газети в мовному питанні очевидна.
29 серпня о 12-й дня на головному поштамті на Думській площі урядовці відмовилися приймати рекомендовані листи з адресами, написаними українською, пояснюючи, що не знають української мови, і вимагали замінити слово «місто» на «город». Скаргу до Міністерства пошти і телеграфу подав редактор-видавець журналу «Шлях» Хведір Коломийченко.
29 серпня о 12 годині дня на головному почтамті в відділі прийому рекомендованих листів (Київ, Думська площа) не було прийнято наших рекомендованих листів, адресованих ... по-вкраїнському
Наказом № 140 від 29 серпня полковник Новічевський оголосив, що посаду київського повітового коменданта скасовано, управління розформовують з 1 вересня, а вся адміністративна влада в повіті переходить до повітового старости.
певність середня: Текст наказу, надрукований в одній газеті. Дату самого скасування посади OCR передав ненадійно.
Наказом № 140 від 29 серпня київський повітовий комендант полковник Новічевський повідомив, що посаду повітового коменданта скасовано, управління розформовується з 1 вересня, а вся адміністративна влада в Київському повіті перейшла до повітового старости; він подякував хліборобам і установам за допомогу в наведенні порядку після «большевицько-розбишацьких» виступів.
посада повітового коменданта ... скасована, а управління розформується з 1-го вересня. Адміністративна влада в повіті цілком до повітового старости перейшла
За Донцовим, Суровцова розповідала на Терещенківській, що прийде суто український кабінет і вже 3 вересня читатимуть гетьманську грамоту з іменами нових міністрів.
певність низька: Чутка, переказана в щоденнику. За приміткою до факту, вона не справдилася.
На Терещенківській Суровцова з «адъютантами» розповідала, що прийде суто український кабінет і 3 вересня вже читатимуть гетьманську грамоту з іменами нових міністрів.
На Терещенській Суровцова з своїми адютантами оповідає, що прийде чисто український кабінет та що 3-го вересня вже читатимемо гетьманську Грамоту
Одна подія, різні версії. Назва джерела веде до запису.
«Відродження», газета (Київ, 1918) (українська безпартійна демократична щоденна газета) · Субота 31 (18) серпня 1918 року · 08-3018
Ухвалено доповнення до статуту: міністр внутрішніх справ може збільшувати місячний строк ревізії.
На засіданні ради министрів 29 серпня ухвалено і затверджено новий закон в доповнення статуту про тимчасові ревизійні комисії для провірки діяльности органів місцевого самоврядування
«Державний вістник» (Київ, 1918) (офіційний орган Гетьманату (закони й накази)) · 30 серпня 1918 року · 08-4743
Офіційний текст постанови від 30 серпня: міністрові в окремих випадках надано право збільшувати місячний строк ревізії.
Міністру Внутрішніх Справ надається право в окремих випадках збільшувати зазначений в цій статті місячний строк ревізії органів Місцевого Самоврядування
«Нова Рада», газета (Київ, 1918) (щоденна київська газета українських соціалістів-федералістів) · 31 (18) серпня 1918 р. · 08-1431
Закон надає міністрові право продовжувати діяльність ревізійних комісій.
Рада міністрів ухвалила закон, котрий надає міністру внутрішніх справ право продовжувати діяльність ревізійних комісій, котрі ревізують міські самоврядування.
«Робітнича газета» (Київ, 1918) (орган українських соціал-демократів (УСДРП)) · 31 серпня 1918 · 08-4056
Закон «не дає» міністрові права продовжити діяльність ревізійних комісій.
Рада міністрів ухвалила закон, котрий не дає міністру внутрішніх справ право продовжити діяльність ревізійних комісій
Оцінка аналізу. Офіційний текст у «Державному вістнику», «Відродження» і «Нова Рада» узгоджуються: право продовжувати ревізії міністр отримав. Заперечення в «Робітничій газеті», найімовірніше, помилка набору чи OCR. Різниця в даті (29 і 30 серпня) пояснюється тим, що Рада міністрів ухвалила постанову 29-го, а гетьман затвердив 30-го.
Донцов, «Рік 1918, Київ» (щоденник) (книга або мемуар) · 29 серпня · 08-0031
Донцов, 29 серпня: забрали Лизанівського й Чоботарьова, потім Саліковського.
Арешти! Забрали Лизанівського і Чоботарева. … Нові арешти. Між іншим забрано Саліковського
«Нова Рада», газета (Київ, 1918) (щоденна київська газета українських соціалістів-федералістів) · 30 (17) серпня 1918 р. · 08-1391
«Нова Рада», 30 серпня: цензура вилучила замітки «Арешт І. Сніжного» та «Арешт Ол. Саліковського і Дм. Одрини», лишилися самі заголовки.
Арест Ол. Саліковського і Дм. Одрини. Конфісковано 10 ряд.
Донцов, «Рік 1918, Київ» (щоденник) (книга або мемуар) · 31 серпня · 08-0036
Донцов, 31 серпня: Саліковський із Біським видають свою «Громаду».
Саліковський з Біським видають свою "Громаду".
Оцінка аналізу. Арешт Саліковського підтверджують два незалежні джерела: щоденник і вилучений цензурою заголовок. Списки інших заарештованих різняться (Лизанівський і Чоботарьов у Донцова, Сніжний і Одрина в газеті), але скоріше доповнюють один одного, ніж суперечать. Запис від 31 серпня про «Громаду» може означати швидке звільнення або давні видавничі плани. Без інших фактів це питання не вирішується.
«Відродження», газета (Київ, 1918) (українська безпартійна демократична щоденна газета) · Вівторок, 13 серпня 1918 · 08-2187
Оголошення: початок 29 серпня о 6-й вечора.
Центральний український Сільсько-господарський кооперативний союз (Централ). скликав на 29-31 серпня (августа) нового стилю (16-18 серпня старого стілю) 1918 року у Київі збори уповноважених ... Збори відбудуться в залі…
«Відродження», газета (Київ, 1918) (українська безпартійна демократична щоденна газета) · Неділя, 1 вересня (19 серпня) 1918 · 08-3062
«Відродження»: з'їзд відкрився о 7-й вечора.
29 серпня, в 7 год. веч., в помешканні Українського клубу, відкрився зʼїзд уповноважених Українського центрального сільсько-господарського кооперативного союзу, на який зʼїхалось по-над 190 людей.
«Нова Рада», газета (Київ, 1918) (щоденна київська газета українських соціалістів-федералістів) · 31 (18) серпня 1918 р. · 08-1424
«Нова Рада»: з'їзд відкрився о 8-й вечора.
29 серпня увечері в залі українського клубу відкривсь сельсько-господарський зʼїзд ... „Зʼїзд уповноважених українського центрального сельсько-господарського кооперативного союзу".
Оцінка аналізу. Призначали на 6-ту, а фактично почали із запізненням. Котрий звіт точніший (7-ма чи 8-ма година), з фактів не з'ясувати.
«Відродження», газета (Київ, 1918) (українська безпартійна демократична щоденна газета) · Пятниця 30 (17) серпня 1918 року · 08-2986
«Відродження»: скасовано пункти 1 і 3 статті 1 указу від 15 листопада 1914 року.
Настоящимь объявляется, что въ виду ратификаціи Украиной съ одной стороны и Турціей съ другой, заключеннаго между Украиной и Центральными державами мирнаго договора ... разрѣшаются: 1) платежи и выдача какихь бы то ни…
«Робітнича газета» (Київ, 1918) (орган українських соціал-демократів (УСДРП)) · 30 серпня 1918 · 08-4030
«Робітнича газета»: припинено дію пунктів 1 і 2 статті 1 того самого указу.
платежи и выдача какихъ бы то ни было денежныхъ суммъ, цѣнныхъ бумагъ, серебра, золота, платины ... 29 августа 1918. Министръ финансовъ, Ржепецкий.
Оцінка аналізу. Обидві газети передруковують той самий російськомовний текст, тож розбіжність, найпевніше, виникла через помилку набору або OCR. Без оригіналу не вирішується. Зміст (дозвіл платежів і доступу до сейфів) в обох версіях однаковий.
«Нова Рада», газета (Київ, 1918) (щоденна київська газета українських соціалістів-федералістів) · 30 (17) серпня 1918 р. · 08-1398
«Нова Рада»: Мануїльський звернувся до А. Свідзінського.
Вчора ж член російської делегації п. Мануїльський звернувся до голови української комісії по товарообміну А. Свідзинського з пропозицією розпочати з сьогоднішнього дня 30-го серпня роботу комісії по товарообміну.
«Робітнича газета» (Київ, 1918) (орган українських соціал-демократів (УСДРП)) · 30 серпня 1918 · 08-4013
«Робітнича газета»: до А. О. Свінціцького (прізвище реконструйоване з пошкодженого OCR).
Вчора член російської делегації д. Мануїльський звернувся до голови української комісії по товарообміну
Оцінка аналізу. Імовірніше Свідзінський: у «Новій Раді» прізвище читається чітко, а в «Робітничій газеті» його відновлено з уламка «Свінна».
Цитата дня
29 серпня під приводом товариша министра освіти П. І. Холодного відбулось засідання генеральної комисії при министерстві освіти. Обмірковувалась справа про организацію картографичного видавництва на Вкраїні.29 серпня під головуванням товариша міністра освіти П. І. Холодного відбулося засідання генеральної комісії при міністерстві освіти: обговорювали організацію картографічного видавництва на Україні та підручник В. В. Кістяковського «Географія України» (коректура російського тексту); комісія визнала підручник непридатним для школи через повну непристосованість до певного віку учнів.
«Відродження», газета (Київ, 1918), №125, с. 5 · 08-3010
Ціна дня
запланована купівля кооперативного заводу сільськогосподарських машин
15 000 000 крб за раз
південь України (обговорення на з'їзді в Києві) · «Нова Рада», газета (Київ, 1918), №153, с. 2 · 08-1425
| Що | Ціна | Де надруковано |
|---|---|---|
| запитувана громадою екстрена допомога постраждалим від погромів | 300 000 рубусього | Алексєєв (упор.), «Революция на Украине по мемуарам белых», с. 309 |
| асигнування на упорядкування могили Т. Шевченка | 1580,25 крбодноразово | «Відродження», газета (Київ, 1918), №126, с. 6 |
| гербовий збір з заяви на торги | 2 крбзаява | «Державний вістник» (Київ, 1918), №38, с. 4 |
| передплата «Державного Вістника» на 3 місяці | 13,5 крб3 місяці | «Державний вістник» (Київ, 1918), №41, с. 1 |
| оголошення в «Державному Вістнику» | 2 крбрядок | «Державний вістник» (Київ, 1918), №41, с. 1 |
| обсяг поставки дров для Морського відомства | 250 000 пудпоставка | «Державний вістник» (Київ, 1918), №41, с. 4 |
| облігація 5% позики Волі 1917 р. | 1 000 крбоблігація | «Державний вістник» (Київ, 1918), №41, с. 4 |
| земля 110 кв. саж. біля с. Велика Горбаша | 17,99 рубугода | «Державний вістник» (Київ, 1918), №41, с. 4 |
| ділянка 350 кв. саж. у Житомирі | 23 000 рубугода | «Державний вістник» (Київ, 1918), №41, с. 4 |
| ділянка 100 кв. саж. у Житомирі (Госпітальна) | 7 500 рубугода | «Державний вістник» (Київ, 1918), №41, с. 4 |
| ділянка 165 кв. саж. у Житомирі, куплена в міста | 440 рубугода | «Державний вістник» (Київ, 1918), №41, с. 4 |
| ділянка 1269 кв. саж. в Одесі (Французький бульвар) | 70 105 рубугода | «Державний вістник» (Київ, 1918), №41, с. 4 |
| двір в Одесі (Костецька) | 34 000 рубугода | «Державний вістник» (Київ, 1918), №41, с. 4 |
| двір 810 кв. саж. в Одесі (Млини) | 35 000 рубугода | «Державний вістник» (Київ, 1918), №41, с. 4 |
| садибне місце 135 кв. саж. в Анан'єві | 252 рубугода | «Державний вістник» (Київ, 1918), №41, с. 4 |
| дві ділянки по 6 десятин у Нерубайському | 5 000 рубугода | «Державний вістник» (Київ, 1918), №41, с. 4 |
| ділянка землі при с. Гнилякове | 600 рубугода | «Державний вістник» (Київ, 1918), №41, с. 4 |
| дві ділянки 501 кв. саж. у Кривій Балці | 500 рубугода | «Державний вістник» (Київ, 1918), №41, с. 4 |
| ділянка 120 кв. саж. в Острозі | 4 500 рубугода | «Державний вістник» (Київ, 1918), №41, с. 4 |
| ділянка 85 кв. саж. у Житомирі (Вільська вул.) | 19 000 рубугода | «Державний вістник» (Київ, 1918), №41, с. 4 |
| ділянка 300 кв. саж. в Олевську | 600 рубугода | «Державний вістник» (Київ, 1918), №41, с. 4 |
| половина ділянки 646 кв. саж. біля Романова | 6 000 рубугода | «Державний вістник» (Київ, 1918), №41, с. 4 |
| ділянка 312 кв. саж. у Житомирі | 2 000 рубугода | «Державний вістник» (Київ, 1918), №41, с. 4 |
| ділянка 134 кв. саж. у Житомирі (Руднянська) | 2 000 рубугода | «Державний вістник» (Київ, 1918), №41, с. 4 |
| ділянка 448 кв. саж. у Житомирі з публічного торгу | 7 970 рубугода | «Державний вістник» (Київ, 1918), №41, с. 4 |
| ділянка 81 кв. саж. у Житомирі з публічного торгу | 305 рубугода | «Державний вістник» (Київ, 1918), №41, с. 4 |
Оголошення дня
не обов’язкові до прийому в платежі, як громадянами по-меж ними, так і установамиОголошення Мінфіну 29 серпня 1918 р.: 5% зобов'язання російського казначейства (позики 1905, 1908, 1914, 1915, воєнні 5½% 1914–1916, «заём свободы» 1917) приймалися нарівні з кредитними білетами з купонами не пізніше 1 вересня 1918 р.; з наближенням 1 вересня вони не обов'язкові до приймання в платежі ні між громадянами, ні установами.
Гай-Нижник, «Фінансова політика уряду Української Держави», с. 101 · 08-0143
Афіша й культура
З 29 серпня в університеті св. Володимира почалися іспити (08-2962), а генеральна комісія Міністерства освіти визнала підручник В. Кістяковського «Географія України» непридатним для школи (08-1454, 08-3010). У Літньому театрі Купецького зібрання на цей вечір анонсували «Зайдиголову» на бенефіс Затиркевич-Карпінської (08-2715), а санітарна хроніка за 28–29 серпня зареєструвала по кілька випадків скарлатини, дифтериту, тифу й дизентерії (08-3073). Головне інженерне управління проводило торги на 12 500 сажнів дров для казарм, з них 3000 для Києва (08-4441, 08-4442). «Державний вістник» коштував 35 коп. за номер, а оголошення в ньому 2 крб за рядок (08-4544, 08-4550); на сторінці оголошень трапляються загублені документи, зокрема виданий німецькою комендатурою «Ausweis» на мотоцикл (08-4588) і квитанція камери схову на пристані «Київ» (08-4592).
Бандити зарізали й пограбували о. Василя, священника села Северинівка під Білою Церквою; для перевезення тіла до Києва треба було просити дозволу влади.
бандити зарізали і обрабували о. Василя, священика села Севериновки, коло Білої Церкви … Треба було просити владу дозволити перевезти тіло до Києва.
Не Київ, але документ про порядок перевезення тіла.
У середині серпня держсекретар Завадський вніс перший варіант закону про козацтво; 29 серпня 1918 р. уряд перевагою в один голос (6 проти 5) погодився на відновлення козацтва, але як приватної організації.
29 серпня уряд перевагою в один голос (6 проти 5) погодився на відновлення козацтва, але як приватної організації.
На засіданні малої ради міністрів 29 серпня ухвалено законопроєкт про створення електротехнічного факультету при Київському політехнічному інституті та законопроєкт про збільшення складу й коштів податкових інспекцій.
На засіданні малої ради министрів 29 серпня ухвалено законопроект по утворенню електротехничного факультету при Київському політехникумові. Також затверджено законопроект про збільшення складу та коштів податкових інспекцій.
29 серпня 1918 р. представники Київської єврейської громади подали доповідну записку про погроми міністрові внутрішніх справ Ігорю Кістяківському (колишньому кадетові). Він відповів, що за повідомленнями старост «на Украине нет антисемитизма», а вбивства й грабежі — наслідок більшовизму, «в коем евреи участвуют пропорционально больше»; усе ж обіцяв ужити рішучих заходів.
«На УкраинЪ н$т антисемитизма», успокоительно сказал он депутащи
Сама записка датована 27 серпня 1918 р.
29 серпня 1918 р. представники Київської єврейської громади подали міністрові внутрішніх справ І. Кістяківському записку про погроми; міністр запевнив, що антисемітизму в Україні немає, а вбивства й грабежі — результат більшовизму, в якому євреї беруть участь більше за свою частку.
29 серпня представники Київської єврейської громади подали міністру внутрішніх справ І.Кістяковському записку з викладом фактів про погроми.
Центральний український сільськогосподарський кооперативний союз («Централ») скликає збори уповноважених 29–31 серпня 1918 року в залі Українського клубу (ріг Пушкінської і Прорізної); початок 29 серпня рівно о 6 годині вечора; у порядку денному — звіт, розподіл прибутків, мануфактурний і шкіряний відділи, організація збору хліба, перевибори правління.
скликає на 29-31 серпня (августа) нового стилю ... 1918 р. у Київі збори уповноважених ... Збори відбудуться в залі Українського клюбу (ріг Пушкинської і Прорізної) і розпочнуться 29-го серпня рівно 6 год вечера.
Оголошення: Центральний український сільськогосподарський кооперативний союз («Централ») скликав на 29–31 серпня 1918 року в Києві збори уповноважених у залі Українського клубу на розі Пушкінської й Прорізної; початок 29 серпня о 6-й годині вечора. Правління «Централу» містилося на Спаській, 16.
Збори відбудуться в залі Українського клюбу (ріг Пушкинської і Прорізної) і розпочнуться 29-го серпня рівно 6 год. вечера.
Російська делегація на мировій конференції в Києві майже тиждень після останнього пленарного засідання не дала письмової відповіді на заяву української делегації щодо Всевеликого Війська Донського. 29 серпня 1918 року член російської делегації Мануїльський запропонував голові української комісії з товарообміну А. Свідзінському відновити роботу комісії з 30 серпня; українська делегація запитала, чи це означає скасування розпорядження Х. Раковського про припинення роботи комісій.
Вчора ж член російської делегації п. Мануїльський звернувся до голови української комісії по товарообміну А. Свідзинського з пропозицією розпочати з сьогоднішнього дня 30-го серпня роботу комісії по товарообміну.
29 серпня 1918 року о 8-й годині вечора в залі Українського клубу відкрився з'їзд уповноважених Українського центрального сільськогосподарського кооперативного союзу; головою обрано К. Мацієвича; виступали Багачівський, Барановський, Добранський, Литвацький, від Кирило-Мефодіївського братства — Дусанський, було привітання з Дону. Серед делегатів багато селян у сірих свитах, учителів і священиків.
29 серпня увечері в залі українського клубу відкривсь сельсько-господарський зʼїзд ... „Зʼїзд уповноважених українського центрального сельсько-господарського кооперативного союзу".
Ініціал голови в OCR «І. Мацієвич»; імовірно, К. Мацієвич.
29 серпня о 12-й дня на головному поштамті на Думській площі урядовці відмовилися приймати рекомендовані листи з адресами, написаними українською, пояснюючи, що не знають української мови, і вимагали замінити слово «місто» на «город». Скаргу до Міністерства пошти і телеграфу подав редактор-видавець журналу «Шлях» Хведір Коломийченко.
29 серпня о 12 годині дня на головному почтамті в відділі прийому рекомендованих листів (Київ, Думська площа) не було прийнято наших рекомендованих листів, адресованих ... по-вкраїнському
Центральний український сільськогосподарський кооперативний союз «Централ» скликав на 29–31 серпня 1918 (16–18 серпня за старим стилем) у Києві збори уповноважених: звіт, розподіл прибутків, доповіді про стан союзу, про збут хліба, перевибори правління; збори в залі Українського клубу (ріг Пушкінської і Прорізної), початок 29 серпня о 18:00; обмін повноважень — у правлінні (Спаська, 16).
Центральний український Сільсько-господарський кооперативний союз (Централ). скликав на 29-31 серпня (августа) нового стилю (16-18 серпня старого стілю) 1918 року у Київі збори уповноважених ... Збори відбудуться в залі українського клюбу (ріг Пушкин
Член російської мирної делегації Мануїльський запропонував українцям розпочати з 30 серпня роботу комісії по товарообміну; українська делегація запитала, чи це не скасовує розпорядження російської делегації про призупинення всіх комісій, у тому числі політичної та фінансово-розрахункової. Від останнього пленарного засідання минув майже тиждень, а письмової відповіді на заяву про Всевелике військо Донське росіяни не дали.
Вчора ж член російської делегації п. Мануїльський звернувся до українців з пропозицією розпочати з 30 го серпня роботу комисії по товарообміну.
«Вчора» — 29 серпня.
На засіданні Ради міністрів 29 серпня ухвалено й затверджено закон на доповнення статуту про тимчасові ревізійні комісії для перевірки органів місцевого самоврядування (міністр внутрішніх справ може збільшувати місячний строк ревізії); розпочато розгляд проєкту закону міського виборчого права, який обговорюватимуть майже тиждень.
На засіданні ради министрів 29 серпня ухвалено і затверджено новий закон в доповнення статуту про тимчасові ревизійні комисії для провірки діяльности органів місцевого самоврядування
29 серпня 1918 р. о 19 год. у помешканні Українського клубу відкрився з'їзд уповноважених Українського центрального сільськогосподарського кооперативного союзу; приїхало понад 190 осіб; відкрив голова ради союзу Богачевський; головою президії обрано К. Мацієвича; вітали Українбанк (Х. Барановський), Донсько-Кубансько-Терське товариство кооператорів (Г. Урусов) та ін.
29 серпня, в 7 год. веч., в помешканні Українського клубу, відкрився зʼїзд уповноважених Українського центрального сільсько-господарського кооперативного союзу, на який зʼїхалось по-над 190 людей.
На з'їзді уповноважених Українського центрального сільськогосподарського кооперативного союзу ухвалили асигнувати 4000 крб. на фонд вищої кооперативної школи й 1580 крб. 25 коп. на впорядкування могили Т. Г. Шевченка; річний звіт союзу за 1917 р. затвердили одноголосно.
Між икшим 4.000 карб. асигновано на фонд вищої кооперативної школи 1 1580 карб. 25 коп. на упорядкування могили Т. Г. Шевченка.
Засідання 29 серпня; сума 4000 крб. — на фонд вищої кооперативної школи.
Засідання Київського комітету «Українського Червоного Хреста» призначено на четвер 29 серпня 1918 року о 6-й вечора.
Засідання київського комітету „Червоного Хреста" призначено на четверг о 6 год. веч.
Четвер обчислено від дати номера (вівторок 27 серпня).
Наказом Гетьмана від 29 серпня 1918 року Миколу Черненкова призначено начальником Відділу статистики Департаменту сільськогосподарської економії, статистики і кооперації Міністерства Земельних Справ з 1 червня 1918 року (наказ № 203).
Призначається ... Начальник Відділу Статистики Департаменту сільсько-господарської економії, статистики і кооперації Черненков Микола з 1 червня 1918 року.
Низька певність: вниз списку, з позначкою
Київський комітет Українського Червоного Хреста скликав чергове засідання о 5-й годині вечора в будинку губернської земської управи (Володимирська, 33, 3-й поверх); у порядку денному — доповідь Д. Златківського про евакуацію полонених, доповідь про амбулаторію й лікарню на Подолі, статут Українського Червоного Хреста.
в будинку губ. земської управи по Володимирській вул. під ч. 33 (3-й поверх ...) ... Доклад комісії про „амбулаторію і лікарню на Подолі"
У тексті «9-го серпня», що суперечить даті номера (28 серпня); ймовірно, OCR-помилка замість «29-го серпня».
Оголошення: Головне інженерне управління (Микольська, 2а) призначило на 29 серпня 1918 року о 12-й годині дня торги на постачання дров до казарм інженерного відомства, зокрема 3000 сажнів для Києва (усього 12 500 сажнів на період з 1 жовтня 1918 до 1 липня 1919 року); застава 10–20 % суми, заява оплачується гербовим збором 2 карбованці.
на 29 серпня 1918 року, в 12 годин дня призначено торги на поставку дров до касарень інженерній офіції в містах: Київі-3000 саж.
Оголошення: при Головному інженерному управлінні (вул. Миколаївська, 2а; в OCR «Микольська») 29 серпня 1918 року о 12-й годині дня призначено торги на постачання дров для казарм інженерних офіцій: Київ — 3000 сажнів, Одеса — 600, Херсон — 800, Тирасполь — 1000, Кременчук з Крюковом — 1000, Слов'янськ — 300, Чугуїв — 1000, Кам'янець-Подільський — 500, Жмеринка — 2000, Проскурів — 1000, Чернігів — 800, Біла Церква — 500; разом 12 500 сажнів, потреба з 1 жовтня 1918 року до 1919 року.
При Головному Інженірному Управлінні (Микольська вулиц. ч. 2а) на 29 серпня 1918 року в 12 годин дня призначено торги на поставку дров до касарен инженерній офиції
OCR сильно перекручений, суми по містах і загальний підсумок (12 500) збігаються. Київ — найбільша частка після Жмеринки (3000 сажнів)
Низька певність: вниз списку, з позначкою
Оголошення: видане Київським залоговим ветеринарним шпиталем 8 травня 1918 р. посвідчення № 96 на ім'я Слівінського вважати недійсним.
видане ... Київським Залог. Ветеринарним шпиталем 8 травня ц. р. Ч. 96-лічити недійсним.
Прізвище в OCR читається «Слівінського»; текст пошкоджений.
Оголошення: мировий суддя 9-ї дільниці Київського міського судово-мирового округу викликає спадкоємців Стефана Петровича Абросімова, що помер 31 липня 1918 р., заявити свої права на залишене майно в установлений законом строк.
Мирової Судья 9 участка Кіевскаго Городского Судебно-Мироваго Округа вызывает наслЂдниковъ умершаго Стефана Петровича Абросимова умершаго 1918 года іюля мЂсяца 31 дня
Дата номера газети (29 серпня 1918); точна дата події не вказана.
Наказом № 140 від 29 серпня київський повітовий комендант полковник Новічевський повідомив, що посаду повітового коменданта скасовано, управління розформовується з 1 вересня, а вся адміністративна влада в Київському повіті перейшла до повітового старости; він подякував хліборобам і установам за допомогу в наведенні порядку після «большевицько-розбишацьких» виступів.
посада повітового коменданта ... скасована, а управління розформується з 1-го вересня. Адміністративна влада в повіті цілком до повітового старости перейшла
Дату скасування посади («7-го цього серпня») OCR передав ненадійно.
Статут Київської Духовної Академії: прийом студентів відбувається раз на рік перед початком навчального року; без вступних іспитів приймають випускників духовних семінарій (І й ІІ розряду) та світських середніх шкіл; приймаються православні будь-якого стану, зокрема одружені; хто не вчив давніх мов, складає їх іспит протягом першого року.
128. В студенти Академії приймаються без попередніх іспитів учні духовних семинарій, котрі скінчили повний курс семинарії по першому й другому розряду, а рівно і скінчивші курс в свіцьких середніх школах.
Дата номера газети (29 серпня 1918); точна дата події не вказана.
Статут Київської Духовної Академії: студенти живуть у академічній бурсі як казеннокоштні, пансіонери чи напівпансіонери або на приватних квартирах; пансіонери вносять річну плату двома строками — у вересні й січні; хто не вніс плату протягом місяця, втрачає право на помешкання й утримання в бурсі, а внесені гроші в разі виходу з бурси до кінця піврічча не повертаються.
135. Пансіонери та півпансіонери вносять річну платню у два строки: в вересню та січню. Не внесші платні на протязі місяця позбавляються права користуватися помешканням та утриманням в бурсі.
Дата номера газети (29 серпня 1918); точна дата події не вказана.
Статут Київської Духовної Академії: повний курс — чотири роки; академічний рік триває з 20 серпня по 1 червня; за перші три роки студент пише шість семестрових робіт; для ступеня кандидата богослів'я студенти IV курсу пишуть кандидатську студію; до слухання лекцій допускаються також сторонні особи як вільні слухачі, зокрема й іновірці.
141. Академічний рік продовжується з 20 серпня по 1 червня. 140. Повний курс академічного викладання поділяється на чотирі шкільні роки.
Дата номера газети (29 серпня 1918); точна дата події не вказана.
Статут Київської Духовної Академії: для ступеня магістра треба скласти магістерський іспит, подати друкований твір, який рецензують щонайменше двоє рецензентів, і прилюдно захистити його на диспуті; для докторського ступеня подається друкований твір або збірка творів.
159. Для придбання ступіні магістра особа, котра склала магістерський іспит (магістрант), подає до Ради друкований твір. Після розгляду роботи принаймні двома рецензентами ... прилюдного обстоювання його твору на диспуті.
Дата номера газети (29 серпня 1918); точна дата події не вказана.
Оголошення: загублено або вкрадено атестати VII і VI класів на ім'я Рози Рафал, видані Гомельською жіночою гімназією; вважати недійсними.
Утер. аттест. VII и VI кл. на имя Розы Рафал. и аттест. VII кл. на имя Раси Рафал., выд. Гомельск. женск. гимназ. Счит. недЂйствит.
Дата номера газети (29 серпня 1918); точна дата події не вказана.
Оголошення: загублено паспорт, виданий Київською Демівською волосною управою за №105 на ім'я Михайла Яковича Рудковського; вважати недійсним.
Загублений паспорт, виданий Київською Демевською волосною управою за № 105 на імя Михайла Яковлевича Рудковського,-рахувати не дійсним.
Дата номера газети (29 серпня 1918); точна дата події не вказана.
Наказ Головного Уповноваженого по паливу товариша міністра торгу й промисловості В. Ауербаха (29 серпня 1918): державна монополія торгу донецьким паливом припиняється з 1 жовтня 1918 року.
Монополія торгу донецьким паливом касується з 1 жовтня 1918 року відносно до ст. 45 Положення про передачу донецького палива в розрядження держави і про державну монополію торгу донецьким паливом.
Текст наказу частково пошкоджений OCR; «Затверджую» поставив В. Ауербах 29 серпня 1918.
Наказ по паливу: ліквідацію справ державної монополії на донецьке паливо покладено на особливу ліквідаційну комісію; комісія з'ясування елементів власної вартості донецького палива залишається; на час ліквідації залишається Особливе Присутствіє.
Ліквідацію всіх справ звязаних з монополією донецького палива ... покладається на особливу ліквідаційну комісію
Рада Міністрів, продовження тимчасового статуту Київської Духовної Академії: церковно-практична група включає церковне право, пастирське богослів'я з аскетикою, гомілетику, літургіку, педагогіку, енциклопедію права, історію західноруського права; у Київській Академії мають бути спеціальні катедри української мови, історії українського письменства, історії України та західноруського права «для найкращого дослідження духовної культури України».
124. За для найкращого досліджування духовної культури України в Київській Академії повинні бути спеціяльні катедри: 1) української мови, 2) історії українського письменства, 3) історії України та 4) Західньо-руського права.
Дата номера газети (29 серпня 1918); точна дата події не вказана. Продовження статуту з №40.
Статут Київської Духовної Академії: студенти мають право створювати релігійно-наукові, літературні, благодійні, економічні, спортивні гуртки, студентську книгозбірню й читальню та студентський суд честі; політичних спілок і товариств у стінах Академії, «яко інституції, що стоїть поза політикою», влаштовувати не можна.
167. Студенти Академії, користуючись правами громадян Української Держави ... не можуть одначе улаштовувати політичні спілки та товариства в Академії, яко інституції, котра стоїть поза політикою.
Дата номера газети (29 серпня 1918); точна дата події не вказана.
Статут Київської Духовної Академії: будинки Академії звільнено від квартирної повинності (постоєм і грішми) та від міських грошових зборів, окрім тих, що приносять прибуток від найму; Академія має права юридичної особи, власні печатки, право мати друкарні й книгарні та безмитно виписувати з-за кордону підручники нарівні з українськими університетами.
190. Будинки Академії звільняються від кватирної повинности як постоєм, так і грішми, а рівно ж і від грошових зборів на користь міста.
Дата номера газети (29 серпня 1918); точна дата події не вказана.
Оголошення: Київська духовна консисторія повідомляє, що 20 листопада 1917 р. до неї надійшло прохання київського міщанина Івана Михайловича Азєва (мешкає в Києві, Предславинська вул., 44, кв. 1) про розірвання шлюбу з дружиною Олександрою Антонівною (уродженою Карповою) через її безвісну відсутність; повінчані 23 лютого 1907 р. у Хабаровській Христоріздвяній залізничній церкві; безвісна відсутність почалася з Києва понад 5 років тому.
Київська Духовна Консисторія цим оголошує, що до неї, 20 листопада 1917 року, подано прохання громадянина „Ивана Михайлова Азвева", який має проживання в м. Київі, ... Пределавінській вулиці, в б. Nº 44, під Nº 1, про розвід його шлюбу
Прізвище («Азєв/Авєв») та вулиця (Предславинська) в OCR читаються наближено.
Накази Міністерства шляхів (серпень 1918): інженер Микола Варун-Секрет — керівник відділу Технічно-експлуатаційного департаменту (з 1 серпня), бухгалтер Запорізької залізниці Максим Вмець прикомандирований до Адміністративно-побутового департаменту на посаду начальника Персонального відділу (з 19 серпня).
Бухгальтер Сл. Путі Запорожської залізниці Вмець Максим з 19-го серпня 1918 року прикомандіровується до Адміністративно-Побутового Департаменту для виконання обов'язків Начальника Персонального Відділу
Наказ № 261 за подвійним стилем.
Низька певність: вниз списку, з позначкою
Оголошення: загублено перевізний білет, виданий Острозьким військовим начальником на ім'я Еліо Сендерова Бухмана; вважати недійсним.
УТЕРЯН водн. бил. выдан. Острожским воин. нач. на имя Элио Сендерова Бухмана счит. недвйств.
Дата номера газети (29 серпня 1918); точна дата події не вказана.
Оголошення: загублено паспорт і вкрадено свідоцтво на ім'я П. А. Зверова; ще загублено паспорт від 7 липня на ім'я дружини полковника Серафими Федорівни Покровської; усі вважати недійсними.
УТЕРЯН паспорт 7 іюля ст. на имя жены Полков. Серафимы Федоровны Покровской.
Два оголошення зведено, оскільки OCR розірвано.
Оголошення: Київська духовна консисторія повідомляє, що 15 червня 1917 р. до неї подала прохання про розлучення Анисія Григорівна Шпачук (с. Березянки Топоровської волості Сквирського повіту) через безвісну відсутність чоловіка Феодота Васильовича Шпачука, з яким її повінчано 27 січня 1918 р. (за OCR; найімовірніше — рік шлюбу інший); особи, що знають про місце перебування, мусять сповістити консисторію.
Київська Духовна Консисторія цим оголошує, що до неї, 15 червня 1917 року, подано прохання громадянки „Анисії Григорьевны Шпачук", ... по безвісній відсутності чоловіка ... Феодота Васильевича Шпачука
Дата шлюбу в OCR викривлена («27 січня 1918» не узгоджується з подачею прохання 15 червня 1917); прізвища неточні.
Оголошення: Київська духовна консисторія повідомляє, що 3 січня 1917 р. киянин Миколай Васильович Подвисоцький (Київ, вул. 18; назва вулиці в OCR спотворена) подав прохання про розлучення з дружиною Катериною Іванівною (уродж. Мальковою) через її безвісну відсутність; повінчані 11 листопада 1912 р. в Миколаївській церкві с. Миколська Слобідка Остерського повіту Чернігівської губернії; безвісна відсутність почалася з Києва понад 5 років тому.
Київська Духовна Консисторія цим оголошує, що до неї, 3 січня 1917 року, подано прохання громадянина Миколая Васильовича Подвисоцького, який має проживання в м. Київі ... про розвід його шлюбу з дружиною Катериною Івановою, нарожденою Мальковою
Назва вулиці в OCR втрачена; роки дат («1917», «1912») та «5 років» не узгоджуються між собою ідеально.
Оголошення: вкрадено документи Якова (за OCR) Яковича Фрівена (Фрівен): атестат Гальбштадтського комерційного училища №218, свідоцтво про народження №70 (Ріккенау, менонітська громада), посвідчення про звання №2193 і посвідчення про відбування військової повинності №2215 (Гальбштадтське волосне правління); вважати недійсними.
Украдены документы ... Яковлевича Фривена: 1) аттестат об окончаніи Гальбштадтскаго Коммерческаго Училища Nº 218, 2) свидЂтельство о рожденіи за Nº 70, выданное Риккенауской меннонитской общиной
Дата номера газети (29 серпня 1918); точна дата події не вказана.
29 серпня арешти: забрали Лизанівського і Чоботарьова, потім Саліковського.
Арешти! Забрали Лизанівського і Чоботарева. … Нові арешти. Між іншим забрано Саліковського
Оголошення: загублено автомобільне посвідчення «Ausweis» на мотоцикл «Indian» з причепом №32, видане німецькою комендатурою на період з 14 липня по 14 вересня 1918 р.; вважати недійсним.
УТЕРЯНО автомобильное свидЂтельство „Ausweiss" на мотоциклетку „Indian" с прицЂпкой Nº 32, выдан. Германской Камендатурой 14 іюля по 14 сентября с. г.-Считать недЂйствительным.
Свідчить про видачу німецькою комендатурою тимчасових посвідчень на мотоцикли.
На з'їзді сільськогосподарської кооперації в Києві обговорювали купівлю на півдні великого кооперативного заводу сільськогосподарських машин вартістю близько 15 мільйонів карбованців, тоді як весь баланс сільськогосподарського союзу становив 12 мільйонів.
майбутня купівля на півдні великого кооперативного сельсько-господарського заводу по виробу машин ... щось біля 15 мільйонів карбованців
Оголошення: судові й нотаріальні оголошення в «Державному Вістнику» оплачуються за законом від 10 червня 1918 р. (№15); установи й приватні особи платять по 2 крб. за рядок.
нотаріяльні оголошення оплачуються по закону від 10 червня 1918 р. („Державний Вістник" Nº 15). ... платять по 2 карб. ва рядок
Дата номера: 29 серпня 1918.
29 серпня під головуванням товариша міністра освіти П. І. Холодного відбулося засідання генеральної комісії при міністерстві освіти: обговорювали організацію картографічного видавництва на Україні та підручник В. В. Кістяковського «Географія України» (коректура російського тексту); комісія визнала підручник непридатним для школи через повну непристосованість до певного віку учнів.
29 серпня під головуванням товариша міністра освіти П. І. Холодного відбулося засідання генеральної комісії при Міністерстві освіти щодо організації картографічного видавництва в Україні; підручник «Географія України» визнали непридатним для школи через непристосованість до віку учнів.
29 серпня під приводом товариша міністра освіти П. І. Холодного відбулося засідання генеральної комісії при міністерстві освіти. Обмірковувалась справа про організацію картографичного видавництва
Прізвище автора підручника OCR пошкодив («Кіставевського»).
29 серпня під приводом товариша министра освіти П. І. Холодного відбулось засідання генеральної комисії при министерстві освіти. Обмірковувалась справа про организацію картографичного видавництва на Вкраїні.
Наказом від 29 серпня 1918 р. Кістяківський вказав, що в ресторанах російські офіцери влаштовують антиурядові демонстрації: на замовлення відвідувачів грають монархічні пісні, напр. «Слався ти Славою», присутні слухають стоячи, віддають честь і кричать; учасників наказано затримувати й висилати до Росії, а власників ресторанів притягати до відповідальності.
вони там з честю могли на ділі, а не в ресторанних гульбищах виявити свою преданість дорогим для них політичним ідеям
Наказ МВС, стосується й Києва.
З 29 серпня в університеті св. Володимира почалися іспити (півкурсові).
З 29 го серпня в университеті св. Володимира почалися іспити (півкурговки).
Слово «півкурговки» в OCR спотворене; прочитано як «півкурсові».
Санітарна хроніка: у Києві за 28–29 серпня зареєстровано скарлатини — 4 випадки, дифтериту — 4, черевного тифу — 4, поворотного тифу — 2, «різачки» (дизентерії) — 6.
В Київі за 28 -29 с. шкарлятина-4 вип., дифтерит-4, тиф черевн -4, поворотн. —2, різачка- 6.
«Різачка» — імовірно дизентерія; дата — 28–29 серпня.
Умови торгів на постачання дров для військово-інженерних казарм: заставу від 10 до 20 (в OCR «200») відсотків суми підряду треба внести до торгу; заяви можна подавати на всю поставку або на окремі пункти, у запечатаних конвертах із ціною словами, до 12-ї години в день торгу; гербовий збір — 2 карбованці; на конверті писати «до торгу 29 серпня 1918 року»; умови можна переглянути щодня з 9 до 3 години в Головному інженерному управлінні.
Заяви повинно оплатити гербовим збором в 2 карбованці. … На конверті треба писати „до торгу 29 серпня 1918 року".
Відсоток застави в OCR «10 до 200%», імовірно 20%. Дрова — трьохполінна міра нормальної породи, франко казармові двори або вагон станції.
Оголошення: 6 вересня 1918 р. (н. ст.) о 12-й годині в приміщенні Головної морської господарської управи (Терещенківська, 13, пом. 10) відбудуться торги на поставку Морському відомству до 250 000 пудів дров мішаної породи (не менше 70% твердої); застава 10% підрядної суми; запечатані пропозиції приймають у відділі палива щодня з 10 до 2 години до 5 вересня.
6-го цього вересня нов. ст. о 12 годині дня в помешканні Головної Морської Господарської Управи (Терещенківська 13, пом. 10) відбудуться торги на поставку Морскому Відомству до 250.000 пудів дров мішаної породи, з них не менше 70% твердої породи.
Дата номера газети (29 серпня 1918); точна дата події не вказана. В OCR слово «дров» читається як «пров»; сума застави — 10% підряду. Нині вул. Терещенківська — Терещенківська (Київ).
Оголошення: у п'ятницю 30 серпня о 12-й годині дня міський аукціоніст проведе у дворі Управління градоначальника (Велика-Житомирська, 3) аукціон старого майна градоначальства — самоходів, вантажівок, екіпажів тощо; оглядати щодня з 9 до 11 години ранку на місці.
В пятницю 30 серпня в 12 годині дня Міським Аукціоністом буде зроблена в дворі Управління Градоначальника В.-Житомірська Лº З акуційна продаж старого майна Градоначальства, а саме: самоходів, грузовиків екипажів та інш. Оглядати щодня 9-11 годин ранк
Дата аукціону: 30 серпня 1918 р. (п'ятниця), наступного дня після виходу номера. Адреса за OCR: «В.-Житомірська, 3».
З 1 жовтня 1918 року для поділу донецького палива між одержувачами, реквізиції палива для споживачів, особливо важливих для держави, та приймання реквізованого палива на рудниках у Харкові організовують Комітет донецького палива; поділ твердого мінерального палива донецького басейну виконуватимуть за правилами, які затвердить уповноважений. Працівників монополії частково переведуть до ліквідаційної комісії та Комітету, решту звільнять.
для поділу донецького палива ... реквізиції донецького палива для споживачів особливо важливих для держави ... організується з 1-го жовтня 1918 року Комітет донецького палива
Паливо (вугілля) було гострою проблемою столиці напередодні зими.
Низька певність: вниз списку, з позначкою
Оголошення: загублено квитанцію Уповноваженого з палива (Київ) №609 на дрова; вважати недійсною.
уполномоч. по топливу А 609 УТЕР. КВИТ. ... недвисто.
Початок оголошення втрачений; зміст добре читається лише частково.
Літній театр Купецького зібрання: у четвер 29 серпня — «Зайдиголова», бенефіс відомої артистки Затиркевич-Карпінської.
Четвер, 29-го - ЗАИДИГОЛОВА (бенефис відом. арт. Затиркевич-Карпинської).
Оголошення: передплата «Державного Вістника» — 1 місяць 4 крб. 50 коп., 2 місяці 9 крб. (за OCR «3 карб.»), 3 місяці 13 крб. 50 коп.; окремий номер 35 коп.; газета виходить тричі на тиждень.
1 місяць-4 карб. 50 коп., на 2 міс.-... 13 карб. 50 коп. = Окремий Nº-35 коп.
Шапка в OCR пошкоджена; ціни збігаються з попереднім номером.
На Терещенківській Суровцова з «адъютантами» розповідала, що прийде суто український кабінет і 3 вересня вже читатимуть гетьманську грамоту з іменами нових міністрів.
На Терещенській Суровцова з своїми адютантами оповідає, що прийде чисто український кабінет та що 3-го вересня вже читатимемо гетьманську Грамоту
Чутка, не підтвердилася.
Постановою міністра фінансів 3 травня 1918 р. для всіх громадян і установ було обов'язкове приймання нарівні з кредитними білетами купонів (строком не пізніше 1 вересня 1918 р.) від облігацій російських позик: 5 % внутрішніх 1905 і 1908 рр., 5 % 1914 і 1915 рр., 5½ % 1915 р., воєнних 5½ % 1914–1916 рр. і 5 % «Займа свободы» 1917 р. 29 серпня оголошено, що з огляду на наближення 1 вересня ці купони більше не обов'язкові до приймання між громадянами.
встановлений обовязковий для всіх громадян і установ України прийом нарівні з кредитовими білєтами, в усі платежі, купонів сроків не пізніще 1-го вересня 1918 року
загальнодержавне; купони позик ходили як гроші в Києві навесні–влітку 1918.
Міністр фінансів оголосив (29 серпня 1918): постанова від 3 травня 1918 про обов'язковий прийом нарівні з кредитними білетами облігацій 5% внутрішніх позичок 1905, 1908, 1914, 1915 років, 5½% позички 1915 року, військових позичок та позички волі 1917 року діяла до 1 вересня 1918; купони цих позичок зі строками після 1 вересня не є обов'язковими до прийому в платежі ні для громадян, ні для установ.
купони від зазначених позичок сроків після 1-го вересня 1918 року, не обовязкові до прийому в платежі, як громадянами по-між собою, так і установами
Перелік позичок і відсотків пошкоджений OCR. Підписав А. Ржепецький.
Наказом міністра фінансів від 29 серпня 1918 року № 183 Державний Земельний Банк почав діяти з 1 вересня 1918 року; відділи відкриваються, зокрема, у Києві, Житомирі, Катеринославі, Одесі, Кам'янці-Подільському, Полтаві, Харкові й Чернігові.
Чинність Державного Земельного Банку відкрити з 1 вересня цього року. ... Київський - в м. Київі
Київський відділ обслуговує також Мозирський, Пінський і Речицький повіти Мінської губернії; відділи колишніх Дворянського й Селянського банків закрито з 1 вересня.
Київському відділові Державного Земельного Банку тимчасово доручено управляти справами Дворянського банку в межах Волинської та Подільської губерній через Особливий відділ.
Завідування справами Дворянського Банку в межах Волинської та Подільської губернії тимчасово накласти на Особливий Відділ при Київському Відділові.
Оголошення Мінфіну 29 серпня 1918 р.: 5% зобов'язання російського казначейства (позики 1905, 1908, 1914, 1915, воєнні 5½% 1914–1916, «заём свободы» 1917) приймалися нарівні з кредитними білетами з купонами не пізніше 1 вересня 1918 р.; з наближенням 1 вересня вони не обов'язкові до приймання в платежі ні між громадянами, ні установами.
не обов’язкові до прийому в платежі, як громадянами по-меж ними, так і установами
облігації ходили як гроші (за законом 4 грудня 1917)
Оголошення міністерства фінансів від 29 серпня 1918 р. (подане російською без перекладу — «щоб не було сумніву щодо пошани державної мови»): у зв’язку з ратифікацією мирного договору України з Центральними державами, у т. ч. Туреччиною, скасовано пункти 1 і 3 статті 1 указу від 15 листопада 1914 р.; дозволено платежі й видачу грошей, цінних паперів, золота, срібла, платини, коштовностей німецьким і турецьким установам та підданим, а також допуск їх довірених до сейфів у кредитних установах.
Настоящимь объявляется, что въ виду ратификаціи Украиной съ одной стороны и Турціей съ другой, заключеннаго между Украиной и Центральными державами мирнаго договора ... разрѣшаются: 1) платежи и выдача какихь бы то ни было денежныхь суммь
Підписали міністр фінансів Ржепецький і директор кредитної канцелярії Лерхе (в OCR «Рокевецкій», «Лерхе»). Редакція зазначила, що тексту не перекладає.
Оголошення: 20 січня 1918 р. нотаріус посвідчив купчу Першого товариства підвізних залізних шляхів у Росії на 110,7 кв. саж. землі біля с. Велика Горбаша Черняхівської волості Житомирського повіту за 17 руб. 99 коп. сріблом; мито — 72 коп.
Первому ОбществуподЂздных желЂзных путей въ Россіи ... цЂною за 17 руб. 99 коп. серебр.
Нотаріальне оголошення, не про Київ; дата номера газети (29 серпня 1918).
Оголошення: 25 січня 1918 р. нотаріус посвідчив купчу дворянки Маріанни Вільчинської на ділянку 350–375 кв. саж. у Житомирі (1-ша частина, Міщанська вул.) за 23 000 руб. сріблом; мито — 920 руб.
цЂною за 23.000 руб. серебр. ... Пошлин крЂпостных взыскано 920 р.
Нотаріальне оголошення, не про Київ; дата номера газети (29 серпня 1918).
Оголошення: 20 січня 1918 р. нотаріус посвідчив купчу на ділянку 100 кв. саж. у Житомирі (1-ша частина, Госпітальна вул., 12) за 7500 руб. сріблом; мито — 30 руб.
заключающееся в 100 кв. саж. земли с постройками цЂною за 7500 руб. серебр.
Нотаріальне оголошення, не про Київ; дата номера газети (29 серпня 1918).
Оголошення: 24 січня 1918 р. Житомирське міське товариство продало міщанину Йосипу Федотовичу Власову ділянку 165 кв. саж. у Житомирі (Бердичівська вул.) за 440 руб. сріблом; мито — 17 руб. 60 коп.
купчая крЂпость міщ. Іосифу Федотовичу Власову, данная ему от Житомірскаго Городского Общества ... цЂною за 440 руб. серебр.
Нотаріальне оголошення, не про Київ; дата номера газети (29 серпня 1918).
Оголошення: 24 січня 1918 р. нотаріус Одеського окружного суду посвідчив купчу на ділянку 1269 кв. саж. в Одесі (Французький бульвар, 33) за 70 105 руб.; мито — 2804 руб. 20 коп.
участка земли мЂрою 1269 кв. саж. ... на Французском бульварЂ Nº 33 за сумму 70105 руб.
Нотаріальне оголошення, не про Київ; дата номера газети (29 серпня 1918).
Оголошення: 23 травня 1918 р. нотаріус Одеського окружного суду посвідчив купчу на двір в Одесі (Костецька вул., 6-27) за 34 000 руб.; мито — 1360 руб.
за сумму 34000 руб. ... Взыскано крЂпостных пошлин 1360 руб.
Нотаріальне оголошення, не про Київ; дата номера газети (29 серпня 1918).
Оголошення: 16 квітня 1918 р. нотаріус Одеського окружного суду посвідчив купчу на двір 810 кв. саж. в Одесі (Млини, Євдокимівська й Смирнівська вул., 7) за 35 000 руб.; мито — 2016 руб.
двор. мЂсто мЂрою 810 кв. саж. ... на Мельницах по Евдокимовской и Смирновской ул. Nº 7 за сумму 35 000 руб.
Нотаріальне оголошення, не про Київ; дата номера газети (29 серпня 1918).
Оголошення: 31 травня 1918 р. нотаріус Одеського окружного суду відзначив у реєстрі, що Анан'ївський міщанин Семен Данилович Отроблянко придбав з публічних торгів садибне місце 135 кв. саж. в Анан'єві за 252 руб.
усадебном мЂстЂ мЂрою 135 кв. саж. ... ва сумму 252 руб.
Нотаріальне оголошення, не про Київ; дата номера газети (29 серпня 1918).
Оголошення: 23 травня 1918 р. нотаріус Одеського окружного суду посвідчив купчу на дві ділянки по 6 десятин у с. Нерубайському (Одеса) за 5000 руб.; мито — 200 руб.
двух дЂлянок земли ... в сел. Нерубайском за сумму 5000 руб.
Нотаріальне оголошення, не про Київ; дата номера газети (29 серпня 1918).
Оголошення: 6 червня 1918 р. нотаріус Одеського окружного суду посвідчив купчу на дві ділянки (501,2 кв. саж.) у Кривій Балці в Одесі за 500 руб.; мито — 30 руб.
двух участ. земли ... всего 501, 20 кв. саж. ... в селеніи Кривой Балкъ за сумму 500 руб.
Нотаріальне оголошення, не про Київ; дата номера газети (29 серпня 1918).
Оголошення: 12 січня 1918 р. нотаріус посвідчив купчу на ділянку 120 кв. саж. з будівлями в Острозі (Торгова вул., 186) за 4500 руб. сріблом; мито — 180 руб.
в гор. Остроги, по Торговой ул. под Nº 186 ... 120 кв. саж. земли с постройками цЂною за 4.500 руб. серебр.
Нотаріальне оголошення, не про Київ; дата номера газети (29 серпня 1918).
Оголошення: 14 травня 1918 р. нотаріус посвідчив купчу Тевьї Мошковича Грінберга на ділянку 85 кв. саж. у Житомирі (2-га частина, Стара й Мала Вільська вул.) за 19 000 руб. сріблом; мито — 760 руб.
в гор. ЖитомірЂ, 2 ч. по Старой и Малой Вильской ул. ... 85 кв. саж. земли с постройками цЂною за 19.000 руб. серебр.
Нотаріальне оголошення, не про Київ; дата номера газети (29 серпня 1918).
Оголошення: до реєстру внесено, що 25 січня 1918 р. житомирський нотаріус посвідчив крепость на 448 кв. саж. землі в Житомирі (3-тя частина, Мало-Бердичівська вул.), придбану з публічного торгу за 7970 руб.; мито — 391 руб. 68 коп.
приобрЂтенное с публичнаго торга за 7970 руб. ... взыскано 391 руб. 68 коп.
Нотаріальне оголошення, не про Київ; дата номера газети (29 серпня 1918).
29 серпня 1918 року за обранням Київського обласного союзу земельних власників членами Комітету догляду Державного Земельного Банку з 1 вересня призначено Олександра Зноско-Боровського, Фаддея Мазаракі й Петра Оголевця.
Призначаються, згідно з обранням Київського Областного Союзу Земельних власників ... Членами Комітету Догляду Державного Земельного Банку: Зноско-Боровський Олександер Олександрович, Мазаракі Фаддій Фаддієвич і Оголевец Петро Якович
Оголошення: Дитятківське товариство писальних і паперових фабрик скликає надзвичайні загальні збори пайовиків на 15 (2) вересня 1918 р. о 1-й годині дня в правлінні в Києві (Прорізна вул., 17); якщо кворуму не буде, повторні збори відбудуться 30 (17) вересня й вважатимуться дійсними за будь-якої кількості пайовиків.
Правленіе ДИТЯТКОВСКАГО Товарищества писчебумажных фабрик имЂет честь пригласить г.г. пайщиков ... в чрезвычайное общее собраніе, имЂющее быть 15-2 сентября 1918 года в 1 час дня, в помЂщеніи Правленія в гор. Кіе†по ПрорЂзной ул., въ домЂ Лº 17.
Дати подано в двох стилях: 15 (2) й 30 (17) вересня.
Оголошення: правління Будневського бурякоцукрового товариства й рафінадного заводу скликає звичайні загальні збори пайовиків на 31 серпня (13 вересня) 1918 р. о 12-й годині в с. Будневі (Подільська губернія, Летичівський повіт); порядок денний — звіт за 1917/18 рік, кошторис і план на 1918/19 рік, право кредитуватися, купівля 22 десятин землі в В. В. Ковьмінського, продаж віддаленої землі з лісом, зміна статуту; повторні збори — 15 (28) вересня.
Правленіе Буднѣвскаго свекло-сахарнаго Товарищества и рафинаднаго завода приглашает г.г. пайщиков в обыкновенное общее собраніе назначенное на 31 августа-13 сентября 1918 года в с. Буднѣвѣ, Подольской губерніи, Летичевскаго уЂзда в 12 часов дня.
Дата номера газети (29 серпня 1918); точна дата події не вказана. Дати у двох стилях.
Оголошення: Вінницьке відділення Державного банку повідомляє, що розписку на зберігання №1546 від імені Антоніни Миколаївни Блажчук на 5% облігацію позики Волі 1917 р. на 1000 крб. виявлено втраченою; якщо протягом двох тижнів її не пред'являть, її буде визнано недійсною й видано нову.
росписка хранения під Nº 1546 видана Вінницьким Відділом ... на імя Антоніни Миколаєвни Блажчук ... 5% облігацію позички Волі 1917 року на суму одна тисяча карбованців
Дата номера газети (29 серпня 1918); точна дата події не вказана. «Позика Волі» — внутрішня позика 1917 р.
Через ліквідацію старих банків 29 і 31 серпня 1918 року кількох управителів і непремінних членів відділів Селянського поземельного банку (Волинського, Подільського, Одеського, Полтавського, Харківського й Чернігівського) залишено за штатом з 1 вересня на підставі закону від 2 серпня 1918 року.
Лишається за штатом Управитель Подільського Відділу Костянтин Павлович Фаворін з 1 вересня 1918 року на загальній підставі, яка визначена в законі 2 серпня 1918 року.
Низька певність: вниз списку, з позначкою
Оголошення: А. Матвєєв (за OCR) повідомляє, що підписки засновників №№3–24 на акції акціонерного товариства «Торфоліс», підписані ним як засновником, вважати недійсними через несплату в обумовлений термін.
Учредительскія росписки ... подписанныя мною, как учредителем Акціонернаго Общества „Торфольс" считать недЂйствительными, за неоплатой их в обусловленный срок.
Дата номера газети (29 серпня 1918); точна дата події не вказана.
Оголошення: 31 травня 1918 р. нотаріус Одеського окружного суду посвідчив купчу на ділянку землі при с. Гнилякове (Одеса) за 600 руб.; мито — 24 руб.
участка земли ... при сел. ГнилякоЂ ... за сумму 600 руб.
Нотаріальне оголошення, не про Київ; дата номера газети (29 серпня 1918).
Оголошення: 20 січня 1918 р. нотаріус посвідчив купчу Юлії Людвіківни Гонсецької на 300 кв. саж. землі з будівлями в містечку Олевськ Овруцького повіту за 600 руб. сріблом; мито — 36 руб.
в чертЂ мЂст. Олевска и заключающееся в 300 кв. саж. земли с постройками надЂльной, цЂною на 600 руб. серебр.
Нотаріальне оголошення, не про Київ; дата номера газети (29 серпня 1918).
Оголошення: 7 лютого 1918 р. нотаріус посвідчив купчу Дувида Лейбовича Шаривкера на право на половину 646 кв. саж. землі біля містечка Романів Новоград-Волинського повіту за 6000 руб. сріблом; мито — 240 руб.
право (жребій) на половину 646 кв. саж. земли с постройками цЂною за 6.000 руб. серебр.
Нотаріальне оголошення, не про Київ; дата номера газети (29 серпня 1918).
Оголошення: 24 січня 1918 р. нотаріус посвідчив купчу на 312 кв. саж. землі в Житомирі (1 частина) за 2000 руб. сріблом; мито — 84 руб.
заключающееся в 312 кв. саж. земли цЂною за 2000 руб. серебр.
Нотаріальне оголошення, не про Київ; дата номера газети (29 серпня 1918).
Оголошення: 23 січня 1918 р. нотаріус посвідчив купчу на ділянку 134 кв. саж. у Житомирі (2-га частина, Руднянська вул.) за 2000 руб. сріблом; мито — 80 руб.
земли с постройками цЂною за 2.000 руб. серебр. ... Пошлин крЂпостных взыскано 80 руб.
Нотаріальне оголошення, не про Київ; дата номера газети (29 серпня 1918).
Оголошення: 14 березня 1918 р. внесено до реєстру крепость на 81 кв. саж. землі в Житомирі (3-тя частина, Воздвиженська вул.), придбану з публічного торгу за 305 руб.; мито — 12 руб. 20 коп.
приобрЂтенное с публичнаго торга за сумму 305 руб. Крепостных пошлин с суммы 305 руб. взыскано 12 руб. 20 коп.
Нотаріальне оголошення, не про Київ; дата номера газети (29 серпня 1918).
Оголошення: правління Олександрівських заводів землеробських машин (акціонерне товариство) скликає звичайні загальні збори акціонерів на п'ятницю 20 вересня 1918 р. о 4-й годині дня в Головній конторі товариства в Києві (Миколаївська вул., 6); порядок денний — звіт і баланс, вибори правління та ревізійної комісії, питання про перенесення (Гірничого?) правління; акції приймають не пізніше ніж за сім днів до зборів.
обыкновенное Общее Собрание, имЂющее быть в пятницу 20-го сентября 1918 года в 4 часа дня в помЂщеніи Главной Конторы Общества ... Николаевской улицЂ, домъ Nº 6.
Дуже пошкоджений OCR.
Міністр харчових справ Гербель скасував усі попередні накази: від 29 серпня 1918 р. сало свиняче, масло коров'яче, всі молочні продукти, яйця, картоплю, всі овочі й рибу дозволено вільно продавати, купувати й перевозити без дозволів міністерства харчових справ.
від 29 серпня цього року такі продукти як: сало свиняче, масло коровʼяче, всі молошні продукти, яйця, бараболя (картопля), всі овочі І риба можна вільно продавати й купувати і перевозити без всяких дозволів
Наказ Міністра продовольчих справ № 507 (29 серпня 1918): скасовано всі попередні накази — відтепер сало свиняче, масло коров'яче, усі молочні продукти, яйця, картоплю, усі овочі та рибу можна вільно продавати, купувати й перевозити без дозволів Міністерства.
сало свиняче, масло коровяче, всі молошні продукти, яйця, картоплю, всі овочі і рибу можна вільно продавати й купувати і перевозити без яких дозволів Міністерства
Лібералізація торгівлі продуктами; надруковано в №54 лише 3 жовтня.
Наказом міністерства продовольчих справ № 507 від 29 серпня 1918 року (підписав міністр Гербель) скасовано попередні обмеження: свинячим салом, коров'ячим маслом, усіма молочними продуктами, яйцями, картоплею, овочами й рибою можна було вільно торгувати й перевозити їх без жодних дозволів міністерства.
такі продукти, як: сало свиняче, масло коров'яче, всі молошні продукти, яйця, картопля, всі овочі і риба можна вільно продавати й купувати і перевозити без всяких дозволів міністерства.
Оголошення: загублено квитанцію №2964 від 21 серпня 1918 р. камери зберігання ручного багажу пристані «Київ» Товариства пароплавства по Дніпру та його притоках на три місця багажу; вважати недійсною.
Квитанція Лº 2964 ... 21 августа 1918 г. камеры хранения ручного багажа пристани „Кіев" Общества Пароходства по ДнЂпру и его притокам на три мЂста багажа утеряна, считать недЂйствительной.
Показує наявність камери зберігання ручного багажу на пристані «Київ».
29 серпня представники Київської єврейської громади подали міністрові внутрішніх справ Ігорю Кістяківському доповідну записку про погроми; він відповів: «На Украине нет антисемитизма», пояснивши насильства хаосом перехідного часу й участю євреїв у більшовизмі, але обіцяв ужити заходів. Громада просила відозви, слідчої комісії, закону про відшкодування збитків і 300 000 руб. на екстрену допомогу — нічого не було зроблено.
«На Украине нет антисемитизма»,-успокоительно сказал он депутации
автор уривка: Черіковер; записку датовано 27 серпня, подано 29 серпня.
Оголошення: Дніпровсько-Сожське лісопромислове й торговельне товариство повідомляє, що за постановою загальних фундаторів від 23 серпня 1918 р. розпочало діяльність 23 серпня; контора правління тимчасово міститься в Києві на Олександрівській вул., 25.
згідно з постановою загальних фундаторів Акційного Товариства „Дніпровсько-Сожське Лісопромислове і Торговельне Товариство" від 23 серпня 1918 року, назване Товариство розпочало свою діяльність в 23 цього серпня. Контора Правління тимчасово міститься
Дата номера газети (29 серпня 1918); точна дата події не вказана.
Оголошення: Покрово-Боковське акціонерне товариство повідомляє про відкриття діяльності; правління у Харкові, Сумська вул., 78.
Покрово-Боковское Акціонерное Общество открыло свои двйствія. Правленіе Общества находится в городЂ Харькова й помЂщается в домЂ № 78 по Сумской улицЂ.
Дата номера газети (29 серпня 1918); точна дата події не вказана.
Оголошення: правління Другого Іваньківського товариства бурякоцукрового й рафінадного заводу запрошує пайовиків на звичайні загальні збори 29 серпня 1918 р. о 14:00 в Києві на Банковій вул. (№ 2): звіт за 16-й операційний 1916–17 рік, баланс на 1 березня 1917 р., кошторис на 1917–18 рік, вибори директора й кандидатів, ревізійної комісії, дозвіл кредитуватися.
Правленіе Второго Иваньковскаго Товарищества свеклосахарнаго и рафинаднаго Завода имеет честь пригласить г.г. пайщиков в обыкновенное Общее Собраніе, назначенное на 29-е августа 1918 г., 2 ч. дня, в Кіевъ, по Банковой ул.
Сума друкованих рядків: адреса «№ 2» стоїть поруч у тексті.
Оголошення: правління Товариства піщано-рафінадного заводу «Верхнячка» просить пайовиків на надзвичайні загальні збори 29 серпня (нового стилю) 1918 р. у Києві в квартирі пані Р. К. Чернової, Караваєвська вул., 18 — щодо збільшення основного капіталу і змін до статуту; якщо не з'явиться половина капіталу, скликають повторні збори, чинні незалежно від кількості паїв (§ 61 статуту).
просит г.г. пайщиков пожаловать в чрезвычайное общее собраніе владельцев паев, имбющее быть 29-го августа нов. стиля сего 1918 года, в гор. Кіевь, в квартиръ г-жи Р. К. Черновой, по Караваевской ул. в д. № 18.
Назва вулиці за OCR «Караваєвська»; сучасну назву не встановлено.
Оголошення: правління Київського фабрично-заводського акціонерного товариства повідомляє, що товариство з 1 січня 1918 р. відкрило діяльність за сірниковим і лісовим відділами; на установчих зборах 14 жовтня 1917 р. до правління обрано С. М. Пані, А. Г. Березовського-Железняка й А. М. Фрідзона.
Правленіе Кіевскаго фабрично-Заводского Акціонернаго Общества ... Общество 1-го января 1918 года открыло свои двйствія по отдЂламъ: спичечному и лЂсному.
Дата номера газети (29 серпня 1918); точна дата події не вказана. Прізвища за OCR.
Низька певність: вниз списку, з позначкою
Оголошення: акціонерне товариство (правління в Полтаві) повідомляє, що парова вальцева млин-борошномельня при станції Божков Південної залізниці відкрила свої дії; правління, імовірно, в Києві (вул. «Отляревська» за OCR, 26).
Паровая вальцевая мукомольное Акціонерное Общество ... „БОЖКОВ" южн. ж. д., настоящим доводит до всеобщаго свідьнія, что 3 августа оно открыло свои двиствія.
Оголошення сильно пошкоджене OCR: назва, адреса правління та підписи (Л. Кричевський, І. С. Ровінський) читаються частково.
Оголошення: правління акціонерного товариства «Лісопром» повідомляє, що товариство розпочало діяльність 1 січня 1918 р.; на установчих зборах 27 жовтня 1917 р. до правління обрано С. М. Німена, Л. І. Конана, А. М. Фрідзона, Д. П. Педротті.
Правленіе Акціонернаго Общества „ЛЂсопромъ" имЂет честь довести до всеобщаго свЂдЂнія, что Общество открыло свои дЂйствія 1-го января 1918 года.
Місце знаходження правління в OCR не збереглося.
Оголошення: Правління акціонерного товариства «Р. и Т. Эльворти» в Єлисаветграді повідомляє, що збори акціонерів, призначені на 16/29 серпня о 17:00 в конторі товариства на Кавалерійській вулиці, через нестачу акціонерів не відбулися, і повторні збори вважатимуться законними за будь-якої кількості присутніх; порядок: звіт за 1917 рік, баланс, кошторис 1918, вибори правління.
назначенное на 16/29 августа с. г. обыкновенное общее собраніе вслідствіе явки недостаточнаго количества
Єлисаветград, не Київ.
Низька певність: вниз списку, з позначкою
Оголошення: юрист, що перекладає українською мовою й складає різні документи, шукає постійну роботу в установі; адреса — Печерськ, Московська вул., 1-6, щодня з 5 до 7 години.
Перев. на украин. яз. и сост. раз. Беру спеціал. (юрист). Жел. пост. раб. в учр. ... Печер. Москов. 1-6. 5-7 ч.
Оголошення про пошук роботи; текст скорочений і пошкоджений OCR; відповідність «Москов. 1-6» вулиці та будинку неточна.
Записи взято з джерел, аналіз складено ШІ за записами. Оцінки належать авторам джерел. Помилка? Кнопка «Помилка?» на записі. Методика · Дані