середа
10 січня за старим стилем
73 записи · 5 джерел · аналіз дня є
Аналіз дня · складено ШІ за записами цього дня · кожна подія нижче має посилання на записи · як це зроблено
У ніч на 23 січня (10 січня за старим стилем) з Києва спішно відправляли на більшовицький фронт війська всіх родів зброї, а Петлюру призначили отаманом гайдамацького коша з наказом відбити Полтаву. Цілий день і ніч загони Вільного козацтва проводили в місті масові обшуки й перевірки документів; на Подолі облава дала 15 арештів, а гайдамаки там же роззброїли загін вільних козаків. Тривав запис добровольців — до куреня січових стрільців зі студентів, до полку «Української Республіки» Болбочана, до бойового куреня УПСР. Почався підрахунок голосів на виборах до Українських установчих зборів у Києві: явка становила лише 20–25%, лідирували українські есери. Звичайне життя тривало: працювали театри, кінематографи й цирк, на тротуарах лежав лід, міська управа обговорювала додатковий прибутковий податок.
Уночі з Києва спішно почали вантажити у вагони війська всіх родів зброї, навіть авіаційні парки; до відділів увійшли вільні козаки й члени соціалістичних організацій. 1-ша сотня січових стрільців (~200 осіб) отримала наказ їхати до Яготина, але через саботаж залізничників сама готувала вагони й добувала вугілля в Дарниці.
певність висока: Дві сучасні газети різних партій незалежно датують початок відправлення ніччю 10 (23) січня; збірник січових стрільців додає подробиці від учасників.
Позавчора вночі в Києві спішно почали вантажити у вагони війська всіх родів зброї для відправки на більшовицький фронт.
Одправка війська на большевицький фронт. Позавчора вночі спішно розпочата погрузка у вагони війська всіх родів зброї ... для одправки проти большевиків.
Передучора вночі (10 січня за ст. ст.) із Києва почалася відправка війська різної зброї, навіть авіаційних парків, на лінії, яким загрожують большевики; до відділів увійшло вільне козацтво, до складу війська — члени соціалістичних організацій і Селянської спілки.
Передучора в ночі почалася одправка війська ріжної зброї, навіть авіаційних парків, на лінії загрожені большевиками. В сі відділи ввійшло також вільне козацтво.
23 січня (н. ст.) 1918 р. 1-ша сотня СС (~200 бійців, Р. Сушко) отримала наказ їхати до Яготина (90 верст від Києва Полтавською залізницею). Потяг на київській станції не було приготовано; через саботаж залізничників сотня сама готувала вагони і сама добувала в Дарниці вугілля для паровоза; до Яготина прибула лише в ніч із 25 на 26 січня.
Сотня ... мусіла через саботаж залізничників сама приготовляти вагони для себе й сама мусіла в Дарниці подбати за вугілля для паровоза.
Протягом дня й ночі загони Вільного козацтва перевіряли документи в їдальнях, кав'ярнях, ресторанах, кінематографах і театрах, шукали зброю й подекуди зупиняли перехожих. Увечері облава на Подолі дала 15 арештів; там же близько 150 солдатів-гайдамаків оточили загін вільних козаків і, стрельнувши в повітря, змусили його здати зброю.
певність середня: Докладний звіт лише в «Киевлянине», ворожому до українських формувань; інші газети цього дня про сутичку гайдамаків з вільними козаками не пишуть.
Протягом усього дня 10 (23) січня і в ніч на 11-те загони вільного козацтва проводили в Києві масові обшуки й арешти: крім кублів і підозрілих квартир, перевіряли документи відвідувачів їдалень, кав'ярень, ресторанів, паштетних, кінотеатрів і навіть театрів («Гротеск» та інших), шукали револьвери й іншу зброю, подекуди зупиняли перехожих на вулицях.
отряды вольнаго казачества продолжали производить провѣрку документовъ посѣтителей столовыхъ, кафе, ресторановъ, паштетныхъ, кинематографовъ и даже театровъ («Гротескъ» и друг.)
Увечері 10 (23) січня обшуки на Подолі переросли в цілу облаву, в результаті якої заарештували 15 підозрілих осіб.
На Подолѣ эти обыски 10 января, вечеромъ, вылились въ цѣлую облаву, въ результатѣ которой было арестовано 15 подозрительныхъ лицъ.
На Подолі загін вільного козацтва оточила група українських солдатів-гайдамаків, близько 150 осіб; давши залп із гвинтівок у повітря, гайдамаки зажадали від вільних козаків здати зброю, що ті й зробили.
отрядъ вольнаго казачества былъ окруженъ группой украинскихъ солдатъ-гайдамаковъ, въ количествѣ до 150 человѣкъ; сдѣлавъ ... залпъ въ воздухъ, солдаты-гайдамаки предложили вольнымъ казакамъ сдать оружіе
Отаман Київської округи Шинкар удруге наказав приватним особам і невійськовим організаціям здати всю зброю до 28 січня (15 січня за ст. ст.) під загрозою ув'язнення, штрафу до 3000 крб. і виселення з України; він же вимагав здати понадштатні автомобілі. Військове секретарство видало «Пам'ятку» з 12 пунктів: вільний козак слухає лише Центральну Раду, охороняє порядок на станціях і ярмарках, запобігає погромам, стереже пошту й телеграф.
певність висока: Офіційні накази й відозви, опубліковані в двох українських газетах різних партій.
Отаман війська Київської округи Шинкар наказом удруге зобов'язав усіх приватних осіб і невійськові організації (крім міліції і Вільного козацтва) здати всю зброю комендантові штабу округи (Миколаївська, 11, пом. 7) не пізніше 15 січня 1918 року; дозволи на зброю, видані до 1 січня 1918 року, визнано недійсними.
здати всю зброю, яка у них є, комендантові штабу київської військової округи (Миколаївська 11, пом. 7), не пізніше 15-го січня 1918-го року.
За порушення наказу про здачу зброї загрожувала тюрма або фортеця до трьох місяців чи грошовий штраф до 3000 карбованців, а також виселення за межі України.
будуть покарані тюрмою або посажені в фортецю до трьох місяців або каратимуться грошовим штрафом до трьох тисяч карбованців ... і крім того їх виселятимуть за межі України
Наказом по Київській військовій окрузі Шинкар засудив недбале використання автомобілів (поїздки в домашніх справах, кидання зламаних машин без ремонту) і зажадав здати понадштатні машини завідувачеві автомобільної частини при Військовому Генеральному Секретаріаті отаманові Ніколічу.
Машини беруться не тільки для службових подорожів і для розʼїздів по домашніх справах ... треба здати завідуючому автомобільною частиною при Військовому Генеральному Секретаріаті отаману Ніколічу.
Військове генеральне секретарство видало «Пам'ятку вільному козацтву» з 12 пунктів: вільний козак повинен слухатися лише Центральної Ради та Генерального секретаріату, а не «народних комісарів»; охороняти порядок на станціях, ярмарках, у місті й селі, не допускати п'янства, погромів і бешкету; стежити, щоб солдати, що проїздять залізницями, не ламали вагонів і не кривдили жінок і дітей; охороняти пошту, телеграф і телефон; арештовувати ворогів Центральної Ради.
Пам'ятка вільному козацтву. Військове генеральне секретарство видало наступну пам'ятку «вільному козацтву». Перше. Центральна Українська Рада і її Генеральний Секретаріат покликали вільне козацтво ... для ратування України і охорони її…
У «Пам'ятці вільному козацтву» наказувалося стежити за залізницями: через Україну на фронт і з фронту проїздить багато солдатів, дехто псує паровози, вагони, рельси, б'є вікна; козак має пам'ятати, що за кожне розбите скло й кожен гвинт заплатить народ, бо залізниці належать Україні.
Через Україну по залізницях проїздить і на фронт і з фронту чимало салдатів. Деякі з них роблять бешкети, непорядки, руйнують паровози, псують вагони, рельси, б'ють вікна ... за всяке розбите шкло в вагоні, за кожну шрубку прийдеться вам…
Пам'ятка вільному козацтву вимагала: на залізничній станції, на ярмарку, в місті й на селі має бути порядок; коли хтось підбиває темних людей до погрому, козак повинен зупинити й умовити, а коли не послухають — примусити силою; усіх, хто «йде проти» Центральної Ради, слід вважати ворогами народу.
Коли хто робить бешкет або підбиває до погрому темних людей, вільний козак повинен зупинити і умовити, що так робити не слід; коли не послухають — примусити силою. На залізнодорожній станції, на ярмарку, в місті й на селі повинен бути…
Студентів-українців закликали записуватися до куреня січових стрільців, що формувався з Університету св. Володимира та Українського народного університету (запис у Педагогічному музеї); слухачі скликали надзвичайні збори щодо ставлення до куреня. Капітан П. Болбочан формував полк «Української Республіки» із записом у готелі «Ялта», а бойовиків УПСР наказом викликали до Педагогічного музею.
певність висока: Відозви й накази з двох газет різних партій; це оголошення, тож чисельність записаних невідома.
Українська фракція центру Університету св. Володимира закликала студентів-українців усіх вищих шкіл прийти на допомогу краєві та записуватися до «Куреня січових стрільців», що формувався зі студентів Університету св. Володимира й Українського народного університету; запис — щодня в Педагогічному музеї.
Записуйтесь до куріня січових стрільців, який формується з студентів Ун. Св. Володимира та Укр. Народнього Університету ... Запис приймається в Педагогічнім Музеї що-дня.
Оголошено надзвичайні збори слухачів у 9-й аудиторії Університету св. Володимира; на порядку денному — ставлення до формування куреня січових стрільців.
Надзвичайні збори слухачів ... 9 аудиторії університету св. Володимира. На порядку денному-відношення до формування куріня січових стрільців
Відозва 10 січня 1918 року: формується полк «Української Республіки» з розумною дисципліною за західноєвропейським зразком; охочих просили звертатися до готелю «Ялта», № 27, щодня до 6 години; командир полку — капітан П. Болбочан, комісар 5-го армійського корпусу — член Центральної Ради інженер П. Макаренко.
Охочих поступити в полк „Української Республіки" прохають звертатись по такій адресі: ... Готель-Ялта № 27 що-дня ... Командир полка Української Республіки капітан П. Болбочан
Наказ козакам-членам «Бойового куріня» УПСР від 10 січня 1918 р. (ст. ст.): усім бойовикам, які є в Києві, негайно з'явитися до Педагогічного музею й вписатися в реєстр куріня.
Наказ козакам-членам „Бойового Куріня" У. П. С. Р. 10-го січня 1918 року. Всім присутнім у Києві бойовикам негайно явитись до Пед. Музею і вписатись у реєстр Куріня.
Колишнього генерального секретаря військових справ С. Петлюру призначено отаманом гайдамацького коша Слобідської України; наказом від 23 січня йому доручено відбити Полтаву й лінію за нею з широкими повноваженнями аж до реквізицій.
певність середня: Одне повідомлення «Киевлянина» з посиланням на наказ.
Колишнього генерального секретаря військових справ С. В. Петлюру призначено отаманом гайдамацького коша Слобідської України; наказом від 10 (23) січня йому доручено відбити Полтаву й лінію за нею та надано широкі повноваження аж до реквізицій.
Атаманомъ украинскихъ гайдамацкихъ ... слободской Украины (Харьковщины) — назначенъ бывшій генеральный секретарь военныхъ дѣлъ С. В. Петлюра ... предписывается отбить Полтаву
З Лубен повідомили, що пошту й телеграф там зайняли більшовики, а на Київ рушають їхні ешелони, броньовики й артилерія; два більшовицькі ешелони з Золотоноші стояли на станції Дробове під Черкасами. В Умані для підтримання спокою скликали 300 вільних козаків.
певність середня: Телеграфні звістки в двох українських газетах, але про різні міста; не перевірені незалежно.
З Лубен повідомляли, що пошту, телефон і телеграф там зайняли більшовики, а на Київ ідуть їхні ешелони, броневики й артилерія.
Пошта, телефон і телеграф заняті большевиками. На Київ ідуть ешелони, броневики й артилерія.
Остання вістка 10 січня (ст. ст.): большевики двома ешелонами йдуть із Золотоноші на Черкаси і вже стоять на станції Дробове; комісар повідомляє, що вживаються всі заходи для охорони міста.
Черкаси. Комисар повідомляє, що большевики ідуть до міста із Золотоноші силою в 2 ешелони, які вже на станції Дробова.
В Умані 10 січня (ст. ст.) отаман куріня полку Полуботка повідомив телеграмою, що для підтримання спокою в місті скликано 300 вільних козаків.
Умань, 10 січня отримана телеграма, в котрій Отаман куріня полку Полуботка повідомляв, що для спокою в Умані скликано 300 вільних козаків.
У Києві почали рахувати голоси: явка була дуже низька — 20–25%. За даними 31 дільниці, перше місце посів список українських есерів і Селянської спілки (3382 голоси), друге — українських соціал-демократів (780), далі соціалісти-федералісти (247). На Південно-Західному фронті також переважав есерівський список.
певність середня: Цифри наводить лише «Робітнича газета» (соціал-демократична, тобто не зацікавлена применшувати есерів); дані неповні.
У Києві розпочався підрахунок голосів на виборах до Українських установчих зборів: явка була дуже низька — приблизно 20–25 відсотків виборців (порівняно з виборами до міської думи і Всеросійських установчих зборів). За даними з 31 дільниці: список № 1 (укр. с.-р. і Селянська спілка) — 3382 голоси, № 20 (укр. с.-д.) — 780, № 2 (укр. соціалісти-федералісти) — 247, № 11 (укр. федералісти-демократи) — 177, № 4 (трудовий соціалістичний гурток) — 35, № 17 (самостійники й трудовики) — 9.
В-ора почався підрахунок голосів поданих на виборах в Укр. Уст. Збори по Києву. ... всього приблизно 20-25 відсотків. ... список № 1 (укр. с.-р. і сел. спілки), за який голосувало 3382 виборців; на другому місці № 20 (укр. с.-д.), за який…
Вибори до Українських установчих зборів на південно-західному фронті: за даними по 10 січня (ст. ст.) пораховано діловодство 20 дільничних комісій з 9499 виборцями; за список № 2 (укр. с.-р.) 3649 голосів, за список № 3 (об'єднані російські с.-д. з Бундом) 92; недійсних 129, сумнівних 18 (цифра за український с.-д. список в OCR втрачена).
По 10 січня включно підраховано діловодство двадцяти участкових комісій з 9499 виборцями. ... за другий 3649, за третій (обʼєдн. рос. с.-д. з „бундом") - 92. Недійсних голосів дено 129, сумнівних 18.
У ніч на 24 січня до Києва чекали українських делегатів із Брест-Литовська, викликаних Генеральним секретаріатом по нові директиви щодо миру.
певність середня: Одна газета; сам виклик делегації підтверджено в попередні дні іншими джерелами.
У ніч на 11 (24) січня 1918 року в Києві очікували прибуття українських делегатів із Брест-Литовська, викликаних Генеральним секретаріатом для отримання нових директив щодо мирних переговорів.
Возвращеніе украинскихъ делегатовъ изъ Бреста. Въ минувшую ночь ожидался пріѣздъ ... секретаріатомъ для полученія новыхъ директивъ
С. Єфремов у «Новій Раді» засудив убивство Кокошкіна й Шингарьова та розстріл маніфестацій на захист Установчих зборів. «Киевлянин» у передовиці Шульгіна передрікав хвилю реакції й погромів і писав, що від анархії країну врятує лише дисциплінована армія. Київська радіостанція перехопила звістку про вуличні бої в Петрограді.
певність висока: Публікації в трьох газетах різної позиції; як факт тут фіксуються самі публікації, а не події в Петрограді.
У статті «Атавізм» С. Єфремов засудив убивство колишніх міністрів Кокошкіна і Шингарьова в петроградській лікарні та розстріл мирних маніфестацій на захист Установчих Зборів.
І перші жертви впали ... а між ними благородна кров мучеників за волю, Кокошкина и Шингарьова.
У передовиці від 10 (23) січня 1918 року «Киевлянин» (В. Шульгін) заявив, що країна довго не витримає нинішнього «режиму», передрікав хвилю реакції і погромів та наполягав, що врятувати Росію від анархії може лише дисциплінована армія, підпорядкована культурним людям; Установчі збори, за газетою, можуть лише «освятити» вже зроблене.
Нынѣшняго «режима» страна долго не выдержитъ. ... Только эта, послушная своимъ начальникамъ армія сможетъ спасти страну отъ вторичнаго, еще болѣе дикаго взрыва анархіи
Київська радіотелеграфна станція перехопила відривки повідомлення від 10 січня (ст. ст.) кореспондента італійської газети «Corriere della Sera»: у Петрограді йдуть вуличні бої; на допомогу большевикам прибули військові пароплави з Кронштадта.
Київська радіотелеграфна станція перехопила відривки донесення з 10 січня кореспондента італійської газети ... що в Петрограді йдуть вуличні бої.
П'ятеро грабіжників на Трьохсвятительській вулиці роззброїли, пограбували й побили завідувача дільниці міліції Либідського району Каймовського; уночі сталося ще одне вбивство. Через крадіжки на залізниці призначили премії 10–50 руб. за затримання злодія. Міська управа обговорювала додатковий прибутковий податок до 10% та переймала продовольчу справу, відкриваючи нову міську крамницю.
певність середня: Усе з однієї газети; напад на міліціонера описано докладно, решта заміток пошкоджена OCR (low).
10 (23) січня п'ятеро грабіжників, які приїхали з візником, напали на завідувача дільниці міліції Либідського району Каймовського на Трьохсвятительській вулиці: роззброїли його, забрали все, що мав при собі, і жорстоко побили; затримати нападників не вдалося.
Нападеніе на завѣдывающаго участкомъ милиціи. 10 января на ...святительской ул. на завѣдывающаго участкомъ Лыбедского района ... Каймовскаго напали пять грабителей, руководимые извозчикомъ.
У ніч на 10 (23) січня 1918 року в Києві скоєно вбивство.
Убійство. Въ ночь на 10 января
Через систематичні крадіжки на залізниці в Києві встановили премії від 10 до 50 рублів за піймання грабіжника або злодія з викраденим багажем.
Преміи за поимку грабителей ... отъ 10 до 50 руб. ... или грабителя съ похищеннымъ багажемъ
Київська міська управа обговорювала запровадження додаткового міського прибуткового податку до 10% із середнього чистого доходу; фінансова комісія доповідала про порядок його стягнення.
добавочнаго до 10 проц. ... 10 проп. со средняго чистаго дохода
Продовольчу справу в Києві передавали у відання міської управи; відкривалася нова міська крамниця, а зі складів відпускали продукти.
Передача продовольственнаго дѣла ... въ вѣдѣніе гор. управленія ... Новая городская лавка. ... Отпускъ продуктовъ. На складѣ
Створено комісію у справі виселення з представниками Ради й Центрального бюро профспілок; «Нова Рада» запевняла, що циркуляр спрямований проти злочинних елементів, а не мирних мешканців. У містечку Димер Київського повіту відбулися погроми з пожежами й самосудами; загін трьох офіцерів-євреїв не зміг їх зупинити.
певність середня: Одна газета; замітка про комісію сильно перемішана OCR.
Було створено комісію у справі виселення (до неї входили представники Ради та Секретаріату Центрального бюро професійних спілок); газета пояснювала, що циркуляр про виселення спрямований не проти мирних мешканців Києва, а проти злочинних елементів.
Комісія в справі виселення ... Циркуляр про виселення виданий не проти мирних мешканців м. Київа, а проти злочинних
У містечку Димер Київського повіту відбулися погроми з пожежами й самосудами; три офіцери-євреї попросили київського губернського комісара дозволити сформувати добровільний загін з рушницями й кулеметами, але загін не зміг ні припинити погромів, ні повернутися до Києва.
до Київського губерніяльного комісара зʼявились три офіцери-евреї з проханням, щоби він дозволив їм сформувать охочий отряд
Журналом № 10 від 23 січня Рада народних міністрів ухвалила організувати Реєстрове Вільне козацтво для охорони порядку в повітах і асигнувала на нього 130 млн крб. на рік.
певність низька: Офіційна публікація, але аж у квітні, і стиль дати не вказано, тож прив'язка саме до цього дня непевна.
Рада Народніх Міністрів журналом № 10 від 23 січня 1918 року ухвалила організувати Реєстрове Вільне Козацтво для внутрішньої охорони порядку в повітах: мобілізація за територіяльним принципом доручена Міністерству військових справ, на організацію асигновано 130 000 000 карбованців на рік.
Признати необхідним організацію Реєстрового Вільного Козацтва, яке має обслуговувати справу внутрішньої охорони порядку в повітах.
Одна подія, різні версії. Назва джерела веде до запису.
«Киевлянин», газета (Київ, 1918) (російська правомонархічна щоденна газета) · въ теченіе всего дня 10 января и ночи на 11 января · 01-1486
Вільне козацтво масово перевіряло документи всіх відвідувачів кав'ярень, кіно й театрів, зупиняло перехожих
отряды вольнаго казачества продолжали производить провѣрку документовъ посѣтителей столовыхъ, кафе, ресторановъ, паштетныхъ, кинематографовъ и даже театровъ («Гротескъ» и друг.)
«Нова Рада», газета (Київ, 1918) (щоденна київська газета українських соціалістів-федералістів) · Середа, 10 січня 1918 року · 01-0490
Циркуляр про виселення спрямований не проти мирних мешканців Києва, а проти злочинних елементів
Комісія в справі виселення ... Циркуляр про виселення виданий не проти мирних мешканців м. Київа, а проти злочинних
«Робітнича газета» (Київ, 1918) (орган українських соціал-демократів (УСДРП)) · середа 10 січня 1918 · 01-0915
Вільні козаки мають підтримувати порядок і запобігати погромам, а ворогами вважати тих, хто йде проти Центральної Ради
Коли хто робить бешкет або підбиває до погрому темних людей, вільний козак повинен зупинити і умовити, що так робити не слід; коли не послухають — примусити силою. На залізнодорожній станції, на ярмарку, в місті й на…
Оцінка аналізу. Перед нами радше різні оцінки, ніж різні факти: проурядові газети подають заходи як боротьбу зі злочинністю, а «Киевлянин» — як суцільні обшуки серед публіки. Масовість перевірок правдоподібна, бо замітка конкретна (15 арештів на Подолі), але оцінка залежить від позиції газети.
«Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918) (офіційний вісник уряду УНР) · журнал № 10 від 23 січня 1918 року · 01-1815
Журнал Ради народних міністрів № 10 від 23 січня 1918 р.
Признати необхідним організацію Реєстрового Вільного Козацтва, яке має обслуговувати справу внутрішньої охорони порядку в повітах.
Оцінка аналізу. Стиль дати не вказано. Якщо це старий стиль, ухвала належить до 5 лютого н. ст.; назва «Рада народних міністрів» узгоджується з будь-якою датою після IV Універсалу. Не вирішується.
Цитата дня
Надзвичайні загальні збори Подільського району У. С.-Д. Р. П. відбудуться у середу 10 січня рівно о 5-й год. вечора, в помешканні свічного заводу, Притиско-Микільська, 21.Надзвичайні загальні збори Подільського району УСДРП мали відбутися в середу 10 січня (ст. ст.) о 5-й годині вечора в приміщенні свічного заводу на Притиско-Микільській вулиці, 21. Порядок денний: вибори до Всеукраїнського територіального робітничого з'їзду, гуртки для поширення «Робітничої газети», вільні внески.
«Робітнича газета» (Київ, 1918), №222, с. 2 · 01-0832
Ціна дня
максимальний штраф за незданну зброю
3 000 крб за штраф
Київська військова округа · «Нова Рада», газета (Київ, 1918), №6, с. 2 · 01-0484
| Що | Ціна | Де надруковано |
|---|---|---|
| читанка «Рідні колоски», ч. I | 2,5 крбштука | «Нова Рада», газета (Київ, 1918), №6, с. 4 |
| премія конкурсу на шкільний підручник | 500 крбпремія | «Нова Рада», газета (Київ, 1918), №6, с. 4 |
| «Робітнича газета», окреме число | 20 копчисло | «Робітнича газета» (Київ, 1918), №224, с. 1 |
| оголошення перед текстом у «Робітничій газеті» | 1 рубрядок | «Робітнича газета» (Київ, 1918), №224, с. 1 |
| «Оповідання з української історії для початкових шкіл» Г. Коваленка | 2,75 крбпримірник | «Робітнича газета» (Київ, 1918), №224, с. 2 |
| премія за затримання грабіжника на залізниці (максимум) | 50 рубзатримання | «Киевлянин», газета (Київ, 1918), №7, с. 2 |
| асигнування на організацію Реєстрового Вільного Козацтва | 130 000 000 крбна рік | «Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №18, с. 1 |
Оголошення дня
котиковые изъ каракульчи и другихъ МѢХОВЪ продаются ... Крещатикъ, Пассажъ, № 25. Магазинъ № 17Оголошення: у Пасажі на Хрещатику, 25, магазин № 17, продаються котикові хутра з каракульчі та інші хутра.
«Киевлянин», газета (Київ, 1918), №7, с. 1 · 01-1371
Афіша й культура
У Троїцькому народному домі йшла вистава «Не так склалось, як жадалось», у театрі Садовського — «Наталка Полтавка», у цирку Кіссо — змагання акробатів, у кінотеатрі «Експрес» — фільм з Мозжухіним; працювали «Гротеск», «Аполло», «Соловцов» (01-0476, 01-0477, 01-0478, 01-0930, 01-1372, 01-1373). Вийшла читанка «Рідні колоски» за 2 крб. 50 коп., а Дорошенко писав, що попит на українську книжку вичерпав усі запаси книгарень (01-0494, 01-0481). Газета повідомляла про лід на тротуарах (01-1383).
У містечку Димер Київського повіту відбулися погроми з пожежами й самосудами; три офіцери-євреї попросили київського губернського комісара дозволити сформувати добровільний загін з рушницями й кулеметами, але загін не зміг ні припинити погромів, ні повернутися до Києва.
до Київського губерніяльного комісара зʼявились три офіцери-евреї з проханням, щоби він дозволив їм сформувать охочий отряд
Дата номера газети; точна дата події не вказана («цими днями»).
Надзвичайні загальні збори Подільського району УСДРП мали відбутися в середу 10 січня (ст. ст.) о 5-й годині вечора в приміщенні свічного заводу на Притиско-Микільській вулиці, 21. Порядок денний: вибори до Всеукраїнського територіального робітничого з'їзду, гуртки для поширення «Робітничої газети», вільні внески.
Надзвичайні загальні збори Подільського району У. С.-Д. Р. П. відбудуться у середу 10 січня рівно о 5-й год. вечора, в помешканні свічного заводу, Притиско-Микільська, 21.
10 січня ст. ст. = 23 січня нового стилю; годину (5-а) уточнено за №223, де оголошення повторено. Номер будинку 21 — у №222.
10 січня 1918 року о 6½ вечора в приміщенні шкільної округи мало відбутися засідання шкільної ради при секретарстві освітніх справ: проведення в життя § 8а, законопроект про автономію школи, поточні справи.
У середу, 10 січня, о 6½ год. вечора відбудеться засідання шкільної ради в помешканні округи.
Загальні збори Київської організації УСДРП призначили на середу 10 січня (ст. ст.) о 6-й вечора; порядок: партійна дисципліна, сучасний момент і вільне козацтво, думська фракція, професійні спілки українських робітників.
Загальні збори Київської організації У. С.-Д. Р. П. відбудуться в середу 10 січня о 6 год. вечора. Порядок дня: 1) Партійна дісціпліна 2) Сучасний момент і вільне козацтво. 3) Думська фракція. 4) Професійні спілки українських робітників.
10 січня ст. ст. = 23 січня нового стилю; місце зборів не вказано.
Центральний комітет Всеукраїнської спілки ротних фельдшерів скликав I Всеукраїнський з'їзд ротних фельдшерів у Києві на 25, 26 і 27 січня; представництво: від 10 до 25 осіб — 1 делегат, від 25 до 50 — 2, від 50 і більше — 3.
Цей з'їзд призначено на 25, 26 і 27 січня ц. р. в м. Києві ... Представництво на з'їзд таке: від 10 до 25 чолов. — 1 представн.; від 25 до 50 — 2 предст.; від 50 і більше — 3 предст.
Спілку утворено на Всеукраїнському військовому медично-санітарному з'їзді; дати з'їзду — імовірно, за старим стилем.
Засідання шкільної ради відбувалося 10 січня (ст. ст.) о 6-й вечора в приміщенні шкільної округи; порядок: проєкт ..., законопроєкт про автономію школи, поточні справи.
Засідання шкільної ради відбудеться сьогодні о 6 год. веч. в пом. шкільної округи. На порядку денному: 1) Проєкт ... 2) Законопроєкт про автономію школи. 3) Біжучі справи.
Перший пункт у OCR втрачено.
Київська радіотелеграфна станція перехопила відривки повідомлення від 10 січня (ст. ст.) кореспондента італійської газети «Corriere della Sera»: у Петрограді йдуть вуличні бої; на допомогу большевикам прибули військові пароплави з Кронштадта.
Київська радіотелеграфна станція перехопила відривки донесення з 10 січня кореспондента італійської газети ... що в Петрограді йдуть вуличні бої.
10 (23) січня 1918 року о 10-й ранку скликали збори членів Київської спілки офіцерів; усіх просили з'явитися.
Сегодня въ 10 час. утра ... членовъ Кіевскаго союза офицеровъ ... Просятъ всѣхъ явиться.
У ніч на 11 (24) січня 1918 року в Києві очікували прибуття українських делегатів із Брест-Литовська, викликаних Генеральним секретаріатом для отримання нових директив щодо мирних переговорів.
Возвращеніе украинскихъ делегатовъ изъ Бреста. Въ минувшую ночь ожидался пріѣздъ ... секретаріатомъ для полученія новыхъ директивъ
Дату виведено зі слова «минувшую ночь» відносно дати номера.
Організаційна комісія Першого Всеукраїнського морського з'їзду, що мав відбутися 10 січня (ст. ст.) у Києві, просила кожну військову частину київського гарнізону надіслати на засідання по 2 почесних гостей; квитки видавали 8 і 9 січня з 10 до 4 години в готелі «Франсуа», кімн. 110, за посвідченням від частини.
Організаційна комісія 1 Всеукраїнського Морського З'їзду що має відбутися 10 січня в Києві, просить всі військові частини Київської залоги надіслати на засідання З'їзду по 2 почесних гостя від кожної частини. Квитки гості одержують від комісії 8, 9 с
10 січня ст. ст. = 23 січня нового стилю; адресу засідання обіцяли повідомити пізніше.
Агітаційний відділ Всеукраїнської ради військових депутатів запросив агітаторів, лекторів, інструкторів і співробітників Києва на загальні збори 10 січня (ст. ст.) о 8-й вечора на Терещенківській, 2; охочих брати участь у культурно-просвітній та агітаційній роботі закликали звертатися туди ж.
Агітаторів, лектори, інструктори ... для координування праці запрошуються на 10 січня о 8 годині на загальні збори, які відбудуться в Агіторі Всеукраїнської Ради Військових Депутатів на Терещенківській вул. № 2.
Низька певність: вниз списку, з позначкою
В оголошенні про Всеукраїнський морський з'їзд як адресу комісії вказано Хрещатик, 31.
Всеукраїнський Морський Зʼїзд ... Хрещатик 31. Комісія.
Оголошення майже повністю знищене OCR; зміст неясний.
Оголошено надзвичайні збори слухачів у 9-й аудиторії Університету св. Володимира; на порядку денному — ставлення до формування куреня січових стрільців.
Надзвичайні збори слухачів ... 9 аудиторії університету св. Володимира. На порядку денному-відношення до формування куріня січових стрільців
Дата номера газети; точна дата події не вказана. Текст перемішаний.
У приміщенні 1-ї української громадської гімназії відбулося зібрання вчителів-українців Києва з протестом проти анкети, яку провадив по школах д. Одинець; зібрання вважало, що анкета не може виявити потреби населення в школах з тією чи іншою мовою навчання.
Зібрання учителів українців м. Київа в помешканні 1-ої української громадської гімназії з приводу анкети, яку провадить д. Одинець по школах
Дата номера газети; точна дата події не вказана. Текст сильно перемішаний.
Наказ козакам-членам «Бойового куріня» УПСР від 10 січня 1918 р. (ст. ст.): усім бойовикам, які є в Києві, негайно з'явитися до Педагогічного музею й вписатися в реєстр куріня.
Наказ козакам-членам „Бойового Куріня" У. П. С. Р. 10-го січня 1918 року. Всім присутнім у Києві бойовикам негайно явитись до Пед. Музею і вписатись у реєстр Куріня.
З Лубен повідомляли, що пошту, телефон і телеграф там зайняли більшовики, а на Київ ідуть їхні ешелони, броневики й артилерія.
Пошта, телефон і телеграф заняті большевиками. На Київ ідуть ешелони, броневики й артилерія.
Дата номера газети; точна дата події не вказана.
Позавчора вночі в Києві спішно почали вантажити у вагони війська всіх родів зброї для відправки на більшовицький фронт.
Одправка війська на большевицький фронт. Позавчора вночі спішно розпочата погрузка у вагони війська всіх родів зброї ... для одправки проти большевиків.
«Позавчора» від 12 січня ст. ст. = 10 січня ст. ст. = 23 січня н. ст. OCR перемішаний.
Остання вістка 10 січня (ст. ст.): большевики двома ешелонами йдуть із Золотоноші на Черкаси і вже стоять на станції Дробове; комісар повідомляє, що вживаються всі заходи для охорони міста.
Черкаси. Комисар повідомляє, що большевики ідуть до міста із Золотоноші силою в 2 ешелони, які вже на станції Дробова.
В Умані 10 січня (ст. ст.) отаман куріня полку Полуботка повідомив телеграмою, що для підтримання спокою в місті скликано 300 вільних козаків.
Умань, 10 січня отримана телеграма, в котрій Отаман куріня полку Полуботка повідомляв, що для спокою в Умані скликано 300 вільних козаків.
Колишнього генерального секретаря військових справ С. В. Петлюру призначено отаманом гайдамацького коша Слобідської України; наказом від 10 (23) січня йому доручено відбити Полтаву й лінію за нею та надано широкі повноваження аж до реквізицій.
Атаманомъ украинскихъ гайдамацкихъ ... слободской Украины (Харьковщины) — назначенъ бывшій генеральный секретарь военныхъ дѣлъ С. В. Петлюра ... предписывается отбить Полтаву
На Подолі загін вільного козацтва оточила група українських солдатів-гайдамаків, близько 150 осіб; давши залп із гвинтівок у повітря, гайдамаки зажадали від вільних козаків здати зброю, що ті й зробили.
отрядъ вольнаго казачества былъ окруженъ группой украинскихъ солдатъ-гайдамаковъ, въ количествѣ до 150 человѣкъ; сдѣлавъ ... залпъ въ воздухъ, солдаты-гайдамаки предложили вольнымъ казакамъ сдать оружіе
Відозва 10 січня 1918 року: формується полк «Української Республіки» з розумною дисципліною за західноєвропейським зразком; охочих просили звертатися до готелю «Ялта», № 27, щодня до 6 години; командир полку — капітан П. Болбочан, комісар 5-го армійського корпусу — член Центральної Ради інженер П. Макаренко.
Охочих поступити в полк „Української Республіки" прохають звертатись по такій адресі: ... Готель-Ялта № 27 що-дня ... Командир полка Української Республіки капітан П. Болбочан
Назва вулиці в OCR — «Мих Київська вул.» (можливо, Михайлівська); години прийому прочитано частково.
Українська фракція центру Університету св. Володимира закликала студентів-українців усіх вищих шкіл прийти на допомогу краєві та записуватися до «Куреня січових стрільців», що формувався зі студентів Університету св. Володимира й Українського народного університету; запис — щодня в Педагогічному музеї.
Записуйтесь до куріня січових стрільців, який формується з студентів Ун. Св. Володимира та Укр. Народнього Університету ... Запис приймається в Педагогічнім Музеї що-дня.
Відозва під заголовком «До українського студентства»; призначення куреня — оборона від більшовиків.
Передучора вночі (10 січня за ст. ст.) із Києва почалася відправка війська різної зброї, навіть авіаційних парків, на лінії, яким загрожують большевики; до відділів увійшло вільне козацтво, до складу війська — члени соціалістичних організацій і Селянської спілки.
Передучора в ночі почалася одправка війська ріжної зброї, навіть авіаційних парків, на лінії загрожені большевиками. В сі відділи ввійшло також вільне козацтво.
«Передучора» — позавчора, тобто 10 січня ст. ст. (номер від 12 січня).
Норми представництва на Всеукраїнський територіальний робітничий з'їзд: підприємства з 50–200 робітниками посилають 1 делегата, з 200–500 — 2, з 500–1000 — 3, кожна наступна тисяча — ще по 1; делегати мають мати писані мандати, засвідчені фабзавкомами.
підприємства, що мають від 50 до 200 робітників посилають 1 делегата; від 200 до 500 робітників — 2 делегата; від 500 до 1000 робітників посилають 3 делегатів; кожна слідуюча 1000 робітників посилає ще по 1 делегату.
Дата номера газети (старий стиль + 13 днів); точна дата події не вказана.
Отаман війська Київської округи Шинкар наказом удруге зобов'язав усіх приватних осіб і невійськові організації (крім міліції і Вільного козацтва) здати всю зброю комендантові штабу округи (Миколаївська, 11, пом. 7) не пізніше 15 січня 1918 року; дозволи на зброю, видані до 1 січня 1918 року, визнано недійсними.
здати всю зброю, яка у них є, комендантові штабу київської військової округи (Миколаївська 11, пом. 7), не пізніше 15-го січня 1918-го року.
Підтвердження наказу від 17 листопада 1917 р. № 1620. Дозволи треба було поновити в міських і повітових штабах міліції. Дата номера газети; дата наказу не вказана.
Військове генеральне секретарство видало «Пам'ятку вільному козацтву» з 12 пунктів: вільний козак повинен слухатися лише Центральної Ради та Генерального секретаріату, а не «народних комісарів»; охороняти порядок на станціях, ярмарках, у місті й селі, не допускати п'янства, погромів і бешкету; стежити, щоб солдати, що проїздять залізницями, не ламали вагонів і не кривдили жінок і дітей; охороняти пошту, телеграф і телефон; арештовувати ворогів Центральної Ради.
Пам'ятка вільному козацтву. Військове генеральне секретарство видало наступну пам'ятку «вільному козацтву». Перше. Центральна Українська Рада і її Генеральний Секретаріат покликали вільне козацтво ... для ратування України і охорони її добра-хазяйств
Дата номера газети (старий стиль + 13 днів); точна дата події не вказана.
У «Пам'ятці вільному козацтву» наказувалося стежити за залізницями: через Україну на фронт і з фронту проїздить багато солдатів, дехто псує паровози, вагони, рельси, б'є вікна; козак має пам'ятати, що за кожне розбите скло й кожен гвинт заплатить народ, бо залізниці належать Україні.
Через Україну по залізницях проїздить і на фронт і з фронту чимало салдатів. Деякі з них роблять бешкети, непорядки, руйнують паровози, псують вагони, рельси, б'ють вікна ... за всяке розбите шкло в вагоні, за кожну шрубку прийдеться вам платити в св
Дата номера газети (старий стиль + 13 днів); точна дата події не вказана.
Генеральне секретарство пошт і телеграфів видало розпорядження не приймати на пошті посилок, адресованих за межі України.
Посилки за межі України не приймаються. Генеральне секретарство пошт і телеграфу видало розпорядження не приймати на почту посилок, які адресуються за межі України.
Причину обмеження в OCR розібрано лише частково.
У Києві розпочався підрахунок голосів на виборах до Українських установчих зборів: явка була дуже низька — приблизно 20–25 відсотків виборців (порівняно з виборами до міської думи і Всеросійських установчих зборів). За даними з 31 дільниці: список № 1 (укр. с.-р. і Селянська спілка) — 3382 голоси, № 20 (укр. с.-д.) — 780, № 2 (укр. соціалісти-федералісти) — 247, № 11 (укр. федералісти-демократи) — 177, № 4 (трудовий соціалістичний гурток) — 35, № 17 (самостійники й трудовики) — 9.
В-ора почався підрахунок голосів поданих на виборах в Укр. Уст. Збори по Києву. ... всього приблизно 20-25 відсотків. ... список № 1 (укр. с.-р. і сел. спілки), за який голосувало 3382 виборців; на другому місці № 20 (укр. с.-д.), за який подано 780
«Вчора» = 10 січня ст. ст. (дата номера 11 січня). Із великоруських списків названо № 5 («чорна сотня»), решта в OCR обірвана.
Вибори до Українських установчих зборів на південно-західному фронті: за даними по 10 січня (ст. ст.) пораховано діловодство 20 дільничних комісій з 9499 виборцями; за список № 2 (укр. с.-р.) 3649 голосів, за список № 3 (об'єднані російські с.-д. з Бундом) 92; недійсних 129, сумнівних 18 (цифра за український с.-д. список в OCR втрачена).
По 10 січня включно підраховано діловодство двадцяти участкових комісій з 9499 виборцями. ... за другий 3649, за третій (обʼєдн. рос. с.-д. з „бундом") - 92. Недійсних голосів дено 129, сумнівних 18.
Сторінка в OCR сильно перемішана (рядки кількох колонок злиті), зміст відновлено частково.
Рада Народніх Міністрів журналом № 10 від 23 січня 1918 року ухвалила організувати Реєстрове Вільне Козацтво для внутрішньої охорони порядку в повітах: мобілізація за територіяльним принципом доручена Міністерству військових справ, на організацію асигновано 130 000 000 карбованців на рік.
Признати необхідним організацію Реєстрового Вільного Козацтва, яке має обслуговувати справу внутрішньої охорони порядку в повітах.
Читано з OCR-тексту. Ухвалу надруковано в числі 18 від 11 квітня; стиль дати 23 січня не вказано.
Пам'ятка вільному козацтву вимагала: на залізничній станції, на ярмарку, в місті й на селі має бути порядок; коли хтось підбиває темних людей до погрому, козак повинен зупинити й умовити, а коли не послухають — примусити силою; усіх, хто «йде проти» Центральної Ради, слід вважати ворогами народу.
Коли хто робить бешкет або підбиває до погрому темних людей, вільний козак повинен зупинити і умовити, що так робити не слід; коли не послухають — примусити силою. На залізнодорожній станції, на ярмарку, в місті й на селі повинен бути порядок
Дата номера газети (старий стиль + 13 днів); точна дата події не вказана.
Протягом усього дня 10 (23) січня і в ніч на 11-те загони вільного козацтва проводили в Києві масові обшуки й арешти: крім кублів і підозрілих квартир, перевіряли документи відвідувачів їдалень, кав'ярень, ресторанів, паштетних, кінотеатрів і навіть театрів («Гротеск» та інших), шукали револьвери й іншу зброю, подекуди зупиняли перехожих на вулицях.
отряды вольнаго казачества продолжали производить провѣрку документовъ посѣтителей столовыхъ, кафе, ресторановъ, паштетныхъ, кинематографовъ и даже театровъ («Гротескъ» и друг.)
10 (23) січня п'ятеро грабіжників, які приїхали з візником, напали на завідувача дільниці міліції Либідського району Каймовського на Трьохсвятительській вулиці: роззброїли його, забрали все, що мав при собі, і жорстоко побили; затримати нападників не вдалося.
Нападеніе на завѣдывающаго участкомъ милиціи. 10 января на ...святительской ул. на завѣдывающаго участкомъ Лыбедского района ... Каймовскаго напали пять грабителей, руководимые извозчикомъ.
Назва вулиці в OCR «Преховятительской» — імовірно, Трьохсвятительська.
Увечері 10 (23) січня обшуки на Подолі переросли в цілу облаву, в результаті якої заарештували 15 підозрілих осіб.
На Подолѣ эти обыски 10 января, вечеромъ, вылились въ цѣлую облаву, въ результатѣ которой было арестовано 15 подозрительныхъ лицъ.
Низька певність: вниз списку, з позначкою
Через систематичні крадіжки на залізниці в Києві встановили премії від 10 до 50 рублів за піймання грабіжника або злодія з викраденим багажем.
Преміи за поимку грабителей ... отъ 10 до 50 руб. ... или грабителя съ похищеннымъ багажемъ
Хто призначав премії, в OCR не видно.
У ніч на 10 (23) січня 1918 року в Києві скоєно вбивство.
Убійство. Въ ночь на 10 января
Подробиці OCR не прочитав.
10 (23) січня 1918 року, на 9-й день після смерті Миколи Олександровича Сухомлинова, о 12-й годині дня в Олександро-Невській церкві служили панахиду.
Завтра, 10-го января, въ 9-й день кончины Николая Александровича Сухомлинова, въ Александро-Невской церкви будетъ отслужена панихида въ 12 час. дня.
За порушення наказу про здачу зброї загрожувала тюрма або фортеця до трьох місяців чи грошовий штраф до 3000 карбованців, а також виселення за межі України.
будуть покарані тюрмою або посажені в фортецю до трьох місяців або каратимуться грошовим штрафом до трьох тисяч карбованців ... і крім того їх виселятимуть за межі України
Вийшла перша українська читанка для гімназій — «Рідні колоски», ч. I, упорядкована О. Стешенко з малюнками М. Бурячка, М. Жука, Ф. Красицького, П. Холодного та Т. Шевченка (вид. Товариства шкільної освіти, Київ); ціна 2 карбованці 50 копійок. Рецензію написала С. Русова.
Рідні Колоски. Читанка для молодших класів гімназії. Част. І. Зложила О. Стешенко. ... Вид. Т-ва Шк. Осв. Київ, Ц. 2 р. 50 к.
Оголошення: видавниче товариство «Криниця» (Київ, Нестерівська, 27) оголосило конкурс на буквар і підручники з української та всесвітньої історії, географії й природознавства для вищих початкових шкіл; премія — 500 карбованців плюс гонорар.
Премія призначається на кожну задачу 500 карб.
Термін подачі — «20 ... ст. ст. 1918 р.» (місяць нечитабельний).
Оголошення в «Робітничій газеті» перед текстом коштували 1 руб. за рядок (ціна за рядок позаду тексту в OCR втрачена); за зміну адреси передплатника брали 80 коп.
Умови друкування оголошень: перед текстом 1 руб. за рядок, позаду тексту ... коп. за рядок. ... 80 коп.
Ціну позаду тексту не розібрано.
Оголошення: негайно потрібні хлопці 13–15 років, добре грамотні й слухняні; звертатися до контори «Нової Ради».
Потрібні зараз хлопці літ 13-15, добре грамотні, слухняні. Звертатись в контору „Нової Ради".
Український національний театр у Троїцькому народному домі 10 січня 1918 року (ст. ст.) ставив «Не так склалось, як жадалось» і готував до вистави «Уріель Акоста» К. Гуцкова, «Останні маски» А. Шніцлера та «Крила» Л. Старицької-Черняхівської.
сьогодня 10-го січня Не так склалось як жадалось ... Готуються до вистави УРІЕЛЬ АКОСТА Гуцкова ОСТАННІ МАСКИ Шніцлера і КРИЛА Л. Старицької-Черняхівської.
OCR: «Гудкова» = Гуцкова.
Український національний театр у Троїцькому народному домі: у середу 10 січня (ст. ст.) йшла вистава «Не так склалось, як жадалось» (за OCR); готували «Уріель Акоста» Гуцкова, «Останні маски» Шніцлера та «Крила» Л. Старицької-Черняхівської.
Троїцький Народній Дім. Український Національний Театр. Сьогодня 10-го у середу «НЕ ТАК СКЛАЛОСЬ ЯК ЖАДАЛОСЬ» ... Готується до вистави: «УРІЕЛЬ АКОСТА», Гуцькова, «ОСТАННІ МАСКИ» Шніцлера і «КРИЛА», Л. Старицької-Черняхівської.
Ціни квитків не вказано.
Цирк А. Кіссо на Миколаївській вулиці анонсував змагання акробатів-гімнастів; початок вистав о 8½ вечора.
ЦИРК А. КІССО. МИКОЛАІВСЬКА. Конкуренція акробатів-гімнастів. Подробиці в афішах. Поч. о 8½ г. веч.
У блоці також згадано «велику ефектовну виставу у 3-х ...»; уривки перемішані.
Оголошення: у залі Купецького зібрання — концерт Маргарити Мандельштам, біля рояля М. Г. Мандельштам.
Залъ Купеческаго Собранія ... Маргариты МАНДЕЛЬШТАМЪ ... у рояля М. Г. Мандельштамъ.
Дату і час концерту OCR не прочитав.
Оголошення: кінотеатр «Експрес» на Хрещатику, 25, продовжує показ фільму «Розбите життя безжалісною долею» з Мозжухіним, Лисенко, Пановим.
„Экспрессъ", Крещатикъ 25, ... „Разбита жизнь безжалостной судьбой" ... Мозжухина, Лысенко, Панова
Низька певність: вниз списку, з позначкою
Український театр під орудою М. Садовського (2-й міський театр) 10 січня 1918 року (ст. ст.) давав п'єсу М. Стадника і «Наталку Полтавку»; на 12 січня анонсовано «Зайдиголову».
Український театр під орудою М. Садовського. Сьогодня 10-го січня ... Стадника; 2) НАТАЛКА ПОЛТАВКА ... 12-го ЗАЙДИГОЛОВА
Афіша частково нечитабельна; назва першої п'єси (автор М. Стадник) не прочитується.
Оголошення розважальних закладів: театр-кабаре «Гротеск» (конферансьє Ал. Алексєєв), «Пел-Мел», цирк Кіссо з акробатами-гімнастами, театр «Соловцов» («Коли говорить серце»), кабаре «Аполло» (Spectacle Varié, «Король Парижа» Шанцера), Інтимний театр, Великий театр мініатюр (бенефіс Павла Троїцького).
Театръ-Cabaret „ГРОТЕСКЪ" ... Пэлъ-Мэлъ ... ЦИРКЪ Киссо ... акробат.-гимнасты ... Театръ „СОЛОВЦОВЪ" ... когда говоритъ сердце ... АПОЛЛО ... ШАНЦЕРА. КОРОЛЬ ПАРИЖА
Програми в OCR сильно перемішані.
Номер 7 газети «Киевлянин» вийшов у середу, 10 (23) січня 1918 року; ціна номера на станціях — 27 копійок.
СРЕДА, 10-го ЯНВАРЯ 1918 ГОДА.
Редакція «Робітничої газети» просила всіх членів «Прес-комісії» УСДРП негайно приступити до організації гуртків передплатників, кореспондентів і кольпортерів (рознощиків) газети: «Треба, щоб ні один завод, ні одна майстерня, ні один робітник не лишились без Робітничої Газети».
Просимо всіх членів «Прес-Комісії» негайно приступити до організації гуртків передплатників, кореспондентів і кольпортерів (рознощиків) «Робітничої Газети».
Дата номера газети (старий стиль + 13 днів); точна дата події не вказана.
У статті «Атавізм» С. Єфремов засудив убивство колишніх міністрів Кокошкіна і Шингарьова в петроградській лікарні та розстріл мирних маніфестацій на захист Установчих Зборів.
І перші жертви впали ... а між ними благородна кров мучеників за волю, Кокошкина и Шингарьова.
Подія петроградська; зафіксовано як реакцію київської преси.
Оголошення: український сатирично-гумористичний двотижневик «Гедзь» приймав передплату на 1918 рік (тимчасово 5 карбованців); редакція — Рейтарська, 20, пом. 14, тел. 15-32.
на український сатирично-гумористичний двохтижневик „ГЕДЗЬ". Передплата, тимчасово 5 карб.
Повтор оголошення з №5, де назва не збереглася; тут прочитано «ГЕДЗ*».
«Робітнича газета» №224 вийшла в середу, 10 (23) січня 1918 року; ціна окремого числа — 20 коп.
№ 224 ... середа 10 січня 1918 р. ... Ціна 20 коп. ... Київ, 10 січня.
Шапку номера зіпсовано OCR, але дата «10 січня» і номер читаються.
Соціалісти збиралися розпочати з 1 лютого видання в Києві великої щоденної газети, що, імовірно, зватиметься «Віче»; редактор — Олександр Ковалевський; на видання збирали великий фонд.
Нова газета. Соціалісти збираються розпочати з 1 лютого видання в Києві великої щоденної газети ... можливо, що зватиметься вона «Віче». Редактором буде Олександр Ковалевський.
Назва газети ще остаточно не вироблена, за газетою.
За оглядом Д. Дорошенка, революція викликала нечуваний попит на українську книжку: весь книжковий запас у книгарнях вичерпався без останку, з'явилося кілька сотень політично-агітаційних видань; серед головних новинок — «Ілюстрована історія України» та «Всесвітня історія» М. Грушевського, нове видання збірки О. Олеся «З журбою радість обнялась».
Відродження нашого національного життя з початком революції викликало нечуваний попит на українську книжку й за короткий час весь книжний запас, який був по книгарнях, вичерпався без останку
Огляд «Українське письменство в 1917 році» (кінець).
Оголошення: видавництво (назву втрачено) друкувало шкільний підручник Грицька Коваленка «Оповідання з української історії для початкових шкіл», що мав вийти в середині січня 1918 року; ціна примірника 2 крб 75 коп.; земствам і книгарням, які замовлять до 15 січня, — знижка 20%, при замовленні треба надіслати третину вартості.
Видавництво ... друкує шкільний підручник Грицька Коваленка під назвою: «Оповідання з української історії для початкових шкіл». Підручник вийде з друку в середині січня 1918 року. Ціна примірника 2 карб. 75 коп.
Назву видавництва й місто складу втрачено OCR; знижка 20% — за OCR «20/,».
З 10 (23) січня 1918 року відкривалася передплата на новий щотижневий науково-історичний і літературний журнал «Малая Русь»; у першому номері заплановано статті В. В. Шульгіна «Малоросія чи Україна», А. В. Стороженка про «наше національне ім'я», а також праці про старий Київ проф. В. Ляскоронського та інших.
10-го сего января открывается подписка на новый еженедѣльный научно-историческій и литературный журналъ „Малая Русь". ... В. В. Шульгина, „Малороссія или Украина"
Повний зміст першого номера в OCR перемішаний.
Низька певність: вниз списку, з позначкою
Київська міська управа обговорювала запровадження додаткового міського прибуткового податку до 10% із середнього чистого доходу; фінансова комісія доповідала про порядок його стягнення.
добавочнаго до 10 проц. ... 10 проп. со средняго чистаго дохода
Замітка сильно пошкоджена OCR.
Низька певність: вниз списку, з позначкою
Продовольчу справу в Києві передавали у відання міської управи; відкривалася нова міська крамниця, а зі складів відпускали продукти.
Передача продовольственнаго дѣла ... въ вѣдѣніе гор. управленія ... Новая городская лавка. ... Отпускъ продуктовъ. На складѣ
Деталі в OCR не прочитано.
Низька певність: вниз списку, з позначкою
Було створено комісію у справі виселення (до неї входили представники Ради та Секретаріату Центрального бюро професійних спілок); газета пояснювала, що циркуляр про виселення спрямований не проти мирних мешканців Києва, а проти злочинних елементів.
Комісія в справі виселення ... Циркуляр про виселення виданий не проти мирних мешканців м. Київа, а проти злочинних
Уривки з різних колонок; ймовірно, стосується наказу № 1659 про виселення тих, хто приїхав після 1 січня 1915 р.
23 січня (н. ст.) 1918 р. 1-ша сотня СС (~200 бійців, Р. Сушко) отримала наказ їхати до Яготина (90 верст від Києва Полтавською залізницею). Потяг на київській станції не було приготовано; через саботаж залізничників сотня сама готувала вагони і сама добувала в Дарниці вугілля для паровоза; до Яготина прибула лише в ніч із 25 на 26 січня.
Сотня ... мусіла через саботаж залізничників сама приготовляти вагони для себе й сама мусіла в Дарниці подбати за вугілля для паровоза.
Наказом по Київській військовій окрузі Шинкар засудив недбале використання автомобілів (поїздки в домашніх справах, кидання зламаних машин без ремонту) і зажадав здати понадштатні машини завідувачеві автомобільної частини при Військовому Генеральному Секретаріаті отаманові Ніколічу.
Машини беруться не тільки для службових подорожів і для розʼїздів по домашніх справах ... треба здати завідуючому автомобільною частиною при Військовому Генеральному Секретаріаті отаману Ніколічу.
Зазначено, що довозу автомобілів з-за кордону немає, а на місці їх не роблять.
Оголошення: дозволені урядом Київські автомобільні курси шоферів інженера А. М. Ліпського (Миколаївська, 11, у флігелі, тел. 59-61) приймали осіб обох статей щодня з 11 до 2 дня; заняття ранком і ввечері, окремі групи для офіцерів і освічених осіб.
Київські автомобільні курси ШОФЕРІВ ... Миколаївська, 11 тел. 59-61, у флігелі ... осіб обох полів, поденно од 11-2 дня
Оголошення обрізане з краю; два фрагменти об'єднано.
Низька певність: вниз списку, з позначкою
Управління Південно-Західних залізниць погоджувалося здавати паровози в оренду цукровим заводам на бурякову кампанію лише за умови, що заводи забезпечать їх паливом.
Сдача паровозовъ въ аренду ... управленіе Юго-За[падныхъ] ... аренда возможна лишь при условіи отапливанія ... заводовъ.
У передовиці від 10 (23) січня 1918 року «Киевлянин» (В. Шульгін) заявив, що країна довго не витримає нинішнього «режиму», передрікав хвилю реакції і погромів та наполягав, що врятувати Росію від анархії може лише дисциплінована армія, підпорядкована культурним людям; Установчі збори, за газетою, можуть лише «освятити» вже зроблене.
Нынѣшняго «режима» страна долго не выдержитъ. ... Только эта, послушная своимъ начальникамъ армія сможетъ спасти страну отъ вторичнаго, еще болѣе дикаго взрыва анархіи
Фракція Української Центральної Ради, Центральний і Київський комітети УСДРП, а також Виконавчий комітет Всеукраїнської ради робітничих депутатів містилися в Педагогічному музеї (Володимирська вул., 59, другий поверх); прийом — з 10 ранку до 10 вечора.
Фракція Укр. Центральної Ради, Центральний і Київський Комітет укр. соц.-дем. роб. партії, а також Виконавчий Комітет Всеукраїнської Ради Робітничих депутатів містяться в Педагогичному музею (Володимирська вул. № 59), другий поверх. Прийом від 10 ран
У газеті надруковано № 59; відомий будинок Педагогічного музею — Володимирська, 57.
Низька певність: вниз списку, з позначкою
У Києві на тротуарах лід (замітка про ожеледь на тротуарах міста).
ледъ на тротуарахъ ... въ Кіевѣ
Від замітки збереглися лише уривки.
Оголошення: у Пасажі на Хрещатику, 25, магазин № 17, продаються котикові хутра з каракульчі та інші хутра.
котиковые изъ каракульчи и другихъ МѢХОВЪ продаются ... Крещатикъ, Пассажъ, № 25. Магазинъ № 17
Низька певність: вниз списку, з позначкою
Оголошення навчальних закладів: Київська міська 9-та чоловіча гімназія, повноправна чоловіча гімназія, приватна жіноча гімназія, вечірні загальноосвітні курси, дитячий садок М. Г. Ленчевської.
Въ Кіевской Городской 9-й мужской гимназіи ... Частная женская гимназія ... Вечер. Общеобраз. Курсы
Оголошення лікарів: д-р Сандомирський, д-р Євгеній Георгійович Гурвич (венеричні, сифіліс, внутрішні), д-р Олтаржевський, д-р Гольденберг, д-р Гінзбург; оголошено аукціон.
Д-ръ САНДОМИРСКІЙ ... ВЕНЕР. СИФ. ВНУТР. Д-ръ Олтаржевскій ... Д-ръ Гольденбергъ ... Аукціонъ
Записи взято з джерел, аналіз складено ШІ за записами. Оцінки належать авторам джерел. Помилка? Кнопка «Помилка?» на записі. Методика · Дані