Субота, 16 (3) березня. Політичне життя міста крутилося довкола складу нового кабінету: у кулуарах Малої Ради обговорювали есерівський список на чолі з Голубовичем, говорили про відставку міністра праці Порша, а «Нова Рада» застерігала від розмов про гетьмана як прикриття диктатури. Есерівська «Боротьба» вийшла із заголовком «Мировий договір ратифіковано», хоча Мала Рада ухвалила ратифікацію лише наступного дня. Грошей не видавав жоден банк, у пекарнях не було хліба; до Берліна виїхала комісія замовляти друк кредитових білетів, а в місті працювала австро-угорська економічна комісія. У губернському комісаріаті почалася нарада про реорганізацію міліції та роззброєння населення, а «Вістник» Ради народних міністрів повернувся з Житомира на Хрещатик.
Аналіз складено за 154 записи; зараз у хроніці за цей день їх 153.
Торг довкола нового кабінету
З суботи в парламентських колах обговорювали есерівський список: Голубович — прем'єр без портфеля, Любинський — закордонні справи, Ткаченко — внутрішні, Михайлов — праця, Терниченко — земельні справи, Ковалевський — харчові та інші. На спільному засіданні ЦК і фракції УПСР вирішили, що прем'єром має лишитися Голубович, а кабінет — складатися з есерів і соціал-демократів; остаточне рішення відклали до ратифікації миру. «Нова Рада» повідомила, що міністр праці М. Порш подає у відставку, щоб працювати у фракції УСДРП, і переказувала чутки про об'єднання господарських міністерств в одне. Неукраїнські кола Києва, за газетою, стежили за кризою пасивно, а праві бажали, щоб українська влада сама себе знищила кризами.
певність середня: Проєкти й чутки, переказані двома газетами; остаточний склад кабінету оголосили 19 березня, і він від цього списку відрізнявся.
5 записів · «Нова Рада», «Боротьба»
«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №36, с. 1 ·
середня певність ·
03-0843Від суботи 16 березня в парламентських колах обговорювали список нового кабінету з есерівських кіл: Голубович — прем'єр без портфеля, Любинський — міжнародні справи, Ткаченко — внутрішні справи, Михайлов — праця, Терниченко — земельні справи, Перепелиця — фінанси, Ковалевський — харчові справи, Христюк — генеральний писар, Лотоцький — контроль, Прокопович — освіта.
Починаючи від суботи в парламентських кругах обмірковується такий список: Голубович-прем'єр без портфеля (с.-р.).
«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №35, с. 4 ·
середня певність ·
03-0826Народний міністр праці М. Порш цими днями подав у відставку з політичних міркувань і через потребу працювати у фракції УСДРП в Малій Раді; його заступником мав стати товариш міністра праці Михайлов (у. с.-д.).
Цими днями народній міністр праці М. В. Порш подається в одставку.
«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №35, с. 4 ·
середня певність ·
03-0827За чутками з урядових кіл, Рада народних міністрів незабаром мала затвердити законопроєкт про об'єднання міністерств торгу й промисловості, хліборобства і харчування в одне Міністерство народного господарства.
цими днями Рада Народніх Міністрів затвердить законопроєкт про об'єднання міністерств торгу промисловости, хліборобства і харчування в одно міністерство народнього господарства.
«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №35, с. 2 ·
певність висока ·
03-0809«Нова Рада» писала, що неукраїнські політичні й обивательські кола Києва виявляли до урядової кризи лише пасивний інтерес: «Кіевская Мысль» зайняла позицію глядача, інші газети — «моя хата з краю», а буржуазні й праві кола бажали, щоб українська влада сама себе знищила низкою криз.
„Кіевская Мысль" заняла позицію глядача, того третього, який радів, коли двоє б'ються.
«Боротьба», газета (Київ, 1918), №19, с. 2 ·
середня певність ·
03-2807 (15 березня)
На спільному засіданні ЦК УПСР і фракції УПСР Малої Ради в п'ятницю 16 березня обговорювали кабінет: прем'єром має залишитися Голубович, у кабінеті мають бути есери й соціал-демократи, особлива увага — військовому міністерству; остаточне вирішення відкладено на наступний день після ратифікації миру.
Загальний настрій, що буде мати значіння для остаточного виєлснення такий: тов. Голубович повинен на далі остатьси премьером.
«Романтика чи реакція?»: суперечка про гетьмана
Передовиця «Нової Ради» писала, що деякі українські кола «договорилися вже аж до гетьмана», і застерігала, що за романтичним плащем може ховатися диктатура. ЦК партії самостійників-соціалістів відмежувався від анонімного «оголошення» із закликом призначити гетьмана, яке розсилали від імені «самостійників». С. Єфремов писав, що боротьба з більшовизмом у декого набула юдофобського забарвлення.
певність середня: Усі свідчення з однієї газети («Нова Рада»), але це прямі тексти, зокрема заява ЦК партії.
4 записи · «Нова Рада»
«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №35, с. 1 ·
певність висока ·
03-0805Передовиця «Романтика чи реакція?» констатувала, що деякі українські кола «договорилися вже аж до гетьмана», і застерігала, що за романтичним плащем гетьманства може ховатися диктатура.
Деякі українські круги договорилися вже аж до гетьмана. За мальованою самостійністю йде й мальований заступник її, вихвачений з архивів минулого
«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №35, с. 3 ·
середня певність ·
03-0818ЦК Української партії самостійників-соціалістів спростував причетність до анонімного друкованого на машинці «оголошення» (із закликом призначити гетьмана), яке розсилали від імені «самостійників»; ЦК заявив, що ні він, ні партія не мають до нього жодного стосунку.
появилась звістка про „оголошення", писане на машинці, яке розсилається анонімними „самостійниками"
«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №35, с. 1 ·
певність висока ·
03-0806У статті «Шляхом розпаду» С. Єфремов писав, що більшовицьке повстання в Києві почалося одночасно з IV Універсалом за нейтралітету або прихованого співчуття майже всієї неукраїнської людності, яка навіть бомбардування міста ставила в провину українцям-оборонцям; лише «лихе й мстиве господарювання» більшовиків змусило її знову шукати опори в українській владі.
навіть пекельне бомбардування міста голос людности поставив у вину не большевикам, що нападали, а українцям, що оборонялись.
«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №35, с. 1 ·
певність висока ·
03-0807С. Єфремов відзначав, що після повернення українська влада прийшла «з новими спільниками», а боротьба з більшовизмом серед деяких набула виразно юдофобського забарвлення, що викликало нове розчарування.
боротьби з большевизмом, що серед деяких набула виразно юдофобської окраски.
Заголовок «Боротьби» про ратифікацію
«Боротьба» вийшла із заголовком «Мировий договір ратифіковано» й переліком позицій: за ратифікацію — українські есери, соціал-демократи, соціалісти-федералісти та дві єврейські партії, проти — меншовики, Бунд і Польський демократичний централ, за передачу до комісії — російські есери й Поалей Ціон. Передовиця називала мир «справедливим для України», а голосування меншин проти нього — водою на млин чорносотенців.
певність низька: Сам заголовок — факт, але сама ратифікація цього дня не відбулася: за кількома незалежними джерелами, Мала Рада ухвалила її 17 березня (див. розбіжність).
5 записів · «Боротьба»
«Боротьба», газета (Київ, 1918), №18, с. 1 ·
певність висока ·
03-2706Заголовок першої шпальти «Мировий договір ратіфіковано» повідомляв: за ратифікацію в Малій Раді голосували українські соціалісти-революціонери, соціал-демократи, соціалісти-федералісти, об'єднана єврейська соціалістична робітнича партія й народна єврейська партія.
За ратіфікацію в Малій Раді голосують укр. соц.-революціонери, укр. соц.-демократи, укр. соц.-федералісти, об'єдн. евр. соц. роб. партія, народня евр. партія.
«Боротьба», газета (Київ, 1918), №18, с. 1 ·
певність висока ·
03-2707Проти ратифікації миру голосували російські соціал-демократи (меншовики), «Бунд» і «польський демократичний централ».
Проти ратіфікації — рос. соціял демократи (меньшевики), „Бунд“ і „польський демократичний централ“.
«Боротьба», газета (Київ, 1918), №18, с. 1 ·
певність висока ·
03-2708За передачу договору в комісію виступили російські соціалісти-революціонери й єврейська соціал-демократична робітнича партія «Поалей Ціон».
За передачу в комісію — рос. соц.-рев. і евр. соц.-дем. роб. партія („Поалей Ціон“).
«Боротьба», газета (Київ, 1918), №18, с. 1 ·
певність висока ·
03-2710Стаття «Ратіфікація мирного договора» запевняла: «Мир України з Німеччиною є справедливий мир для України», і закликала ратифікувати його «во імя революційних гасел на Україні, ради інтересів трудящих»; відмову від ратифікації автор називав «провокаційним вчинком проти селянства і робітництва України».
Мир України з Німеччиною є справедливий мир для України і ми повинні його ратіфікувати во імя революційних гасел на Україні, ради інтересів трудящих.
«Боротьба», газета (Київ, 1918), №18, с. 1 ·
певність висока ·
03-2714Автор попереджав, що соціалісти меншості своїм голосуванням проти миру «лити воду на колесо чорносотенно-патріотичного млину», і застерігав їх від цього кроку «з усією силою».
Хай памятають, що це буде лити воду на колесо чорносотенно-патріотичного млину.
ще 9 подій
Грошовий голод; комісія їде друкувати гроші
«Нова Рада» писала, що грошових знаків не видають ні приватні банки, ні Державний банк, ні казначейство, ні кооперативи, навіть вклади не повертають, бо люди ховають готівку «не в банках, а в баньках». Міністерство фінансів створило комісію на чолі з Є. Голіцинським, яка того ж дня виїхала до Берліна укладати угоди на друк кредитових білетів.
певність середня: Одне джерело, але про брак готівки пишуть і інші газети 15 і 19 березня.
2 записи · «Нова Рада»
«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №35, с. 2 ·
певність висока ·
03-0811Грошових знаків не можна було дістати ніде — ні в приватних банках, ні в Державному банку, ні в казначействі, ні в кредитових кооперативах: вони не видавали грошей і навіть не повертали вкладів. Автор статті стверджував, що грошей у країні багато, але їх ховають «не в банках, а в баньках», у хатніх схованках, боячись девальвації.
гроші ці заховані ... не в банках, а в баньках, в усяких хатніх схованках
«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №35, с. 4 ·
певність висока ·
03-0825Міністерство фінансів утворило спеціальну комісію на чолі з управителем Експедиції заготовлення державних паперів Є. Голіцинським для укладення в Німеччині договорів на друкування кредитових білетів і закупівлю матеріалів; комісія 16 березня виїжджала до Берліна.
Для заключення в Німеччині умов по друку кредитових білетів ... утворюється спеціяльна комісія ... Комісія ця сьогодня виїздить до Берліну.
Без хліба в пекарнях
У київських пекарнях хліба не було, і коли його привезуть, ніхто не знав. Паляниці й борошно продавалися на базарах, домові комітети купували борошно мішками, а міська продовольча управа сиділа без хліба. Газета дорікала управі, що обмін товарів на хліб із селом не вдався, бо для села майже нічого не заготовили, хоча оселедців, рису й мила в Києві було ще чимало.
певність середня: Одна газета; ціни на базарі в тексті нерозбірливі.
2 записи · «Нова Рада»
«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №35, с. 2 ·
низька певність ·
03-0814У київських пекарнях хліба не було, і коли він прибуде — невідомо; на базарах продавали паляниці, можна було купити й борошно, яке домові комітети купували мішками, тоді як міська продовольча управа сиділа без хліба.
хліба в київських пекарнях. Коли прибуде хліб у Київ-невідомо. На базарах паляниця продається за ... карб.
«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №35, с. 2 ·
середня певність ·
03-0815Газета критикувала міську продовольчу управу: обмін товарів на хліб із селом не вдався, бо майже нічого для села не заготовили, а оселедці, рис і мило, яких у Києві було ще чимало, слід було відправити на села; ставилося питання, чи готовий Київ до початку навігації на Дніпрі — головній артерії, якою до міста йшли жито й пшениця.
і оселедці, і рис, і мило, якого в Київі ще єсть чимало, слід би пустити на села.
Економічні переговори з Центральними державами
Рада народних міністрів створила комісію з товарообміну з Центральними державами на чолі з М. Поршем, заступник — І. Чопівський. До Києва прибула частина австро-угорської економічної комісії на чолі з підполковником Менохом (Ленохом) і склала привітальну візиту представникам київського торгу й промисловості; з дня на день чекали голову комісії графа Форгача.
певність середня: Урядова постанова в «Новій Раді» й хроніка «Боротьби»; деталі візиту в тексті майже не збереглися.
5 записів · «Нова Рада», «Боротьба»
«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №35, с. 4 ·
певність висока ·
03-0822Рада народних міністрів створила комісію з товарообміну з центральними державами на чолі з М. Поршем (заступник — І. Чопівський) з повноваженнями вести переговори й підписувати умови взаємного товарообміну; до складу ввійшли, зокрема, Д. Марголін, Ейхельман, Барановський і представник «Союзбанку».
Головою комісії призначено М. Порша, а його заступником- Чопівського
«Боротьба», газета (Київ, 1918), №18, с. 2 ·
середня певність ·
03-2745Австро-угорська економічна комісія приїхала до Києва не в повному складі: частина її на чолі з підполковником Леноком (Менохом) прибула, тоді як вся комісія засідала у Відні під головуванням графа Форгача; завданням комісії були переговори про торговельний договір України з Австро-Угорщиною.
Австро-угорська економічна комісія приїхала не в повному складі, як це згадувалось у газетах.
«Боротьба», газета (Київ, 1918), №18, с. 2 ·
середня певність ·
03-2577До Києва прибула частина австро-угорської економічної комісії на чолі з підполковником Менохом; сама комісія на чолі з графом Форгачем засідала у Відні. Завдання київської групи — вести переговори з українськими економічними установами про торговельні відносини; до неї мали додати майбутнього австрійського консула.
Приіад австро-угорської ено-номічної комісії.
«Боротьба», газета (Київ, 1918), №18, с. 2 ·
низька певність ·
03-2579Австро-угорська економічна комісія склала офіційну привітальну візиту представникам київського торгу й промисловості.
Привитальна візіта австрійської економичної комісії.
«Боротьба», газета (Київ, 1918), №18, с. 2 ·
певність висока ·
03-2744Голова економічної комісії Австро-Угорщини граф Форгач мав днями приїхати до Києва, щоб брати участь у переговорах з українським урядом у торговельно-промисловій справі.
Голова економічної комісії Австро-Угорщини гр. Форгач в сих днях приїздить до Києва, щоб взяти участь в переговорах з українським урядом в справі торговельно-промисловій.
Нарада про міліцію й роззброєння
У губернському комісаріаті на Катерининській, 10 почалася нарада повітових комісарів і начальників міліції Київщини з представниками МВС, військового відомства й прокуратури. Тривала вона до 18 березня; обговорювали владу на місцях, повну реорганізацію міліції й роззброєння населення.
певність висока: Попередній анонс і пізніший звіт про нараду; обидва в «Новій Раді», але це документ і звіт про подію, що відбулася.
2 записи · «Нова Рада»
«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №31, с. 3 ·
певність висока ·
03-062216 березня (нов. ст.) о 6 годині вечора на Катеринівській, 10 призначено нараду повітових начальників міліції щодо боротьби з анархією й бешкетами, роззброєння населення та організації загонів міліції. Губернський комісар З. Моркуліс(?).
16 (нового стиля) березня в 6 годин у вечері (вул. Катеринівська 10) призначена нарада повітових начальників міліції
«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №37, с. 3 ·
певність висока ·
03-089916–18 березня 1918 р. в приміщенні губернського комісаріату відбулася нарада повітових комісарів Київщини, начальників повітової й міської міліції, представників Міністерства внутрішніх справ, військового відомства, прокурорського нагляду та земського самоврядування; розглядали питання урядової влади на місцях, повної реорганізації міліції та роззброєння населення.
16-18 березня в помешканні губерніяльного комісаріату відбулись засідання наради повітових комісарів Київщини
Німецька комендатура: пошта й виїзд
Німецька комендатура домовилася з МЗС УНР, що листи, посилки й перекази полоненим ідуть через німецьку польову пошту, і їх треба приносити до комендатури. Перепусток на виїзд до Німеччини, Австро-Угорщини й Польщі поки не видавали; вільні перепустки обіцяли «правдоподібно» за два тижні.
певність середня: Повідомлення одного джерела, двічі передане в різних розпізнаваннях того самого номера.
4 записи · «Боротьба»
«Боротьба», газета (Київ, 1918), №18, с. 2 ·
певність висока ·
03-2753Німецька комендатура в Києві домовилася з Народним міністерством закордонних справ УНР, що кореспонденцію, посилки й грошові перекази для полонених з України до Німеччини й Австро-Угорщини пересилатимуть через німецьку польову пошту; справу вирішено тимчасово, і всі такі пересилки треба подавати до німецької комендатури в Києві.
Усі згадані пересилки треба подавати до німецької комендатури у Києві.
«Боротьба», газета (Київ, 1918), №18, с. 2 ·
певність висока ·
03-2754На виїзд до Німеччини, Австро-Угорщини та Польщі німецька комендатура станом на 16 березня не видавала жодних пропусків, поки справа не з'ясується; імовірно, через два тижні можна буде отримати вільний пропуск.
На виїзд до Німеччини, Австро-Угорщини і Польщі німецькою комендатурою не видається зараз жодних пропусків
«Боротьба», газета (Київ, 1918), №18, с. 2 ·
середня певність ·
03-2575За повідомленням, німецька комендатура в Києві та Міністерство закордонних справ УНР домовилися, що листи, посилки й грошові перекази для полонених з України йдуть через німецьку польову пошту; поштово-телеграфні зносини ще не налагоджено, тож усі такі пересилки подавати до німецької комендатури.
Про закордонні пересилки
«Боротьба», газета (Київ, 1918), №18, с. 2 ·
низька певність ·
03-2576Виїзд за кордон до Німеччини, Австро-Угорщини й Польщі став можливим лише через німецьку комендатуру: поки справу не з'ясовано, жодних перепусток не видають; правдоподібно, через два тижні можна буде одержати вільну перепустку.
жодних пропусків, поки оправа
Делегації й місії
До Міністерства закордонних справ приїхали делегації Гомельського й Мозирського повітів із проханням приєднати їх до УНР. Міністерство збиралося вислати місії до держав, які ще не визнали незалежності УНР; на радіотелеграму до Раднаркому про мирові переговори відповіді не одержали. За чутками, до Києва їхала фінляндська місія з грамотою про незалежність Фінляндії.
певність середня: Хроніка однієї газети; звістка про фінляндську місію — чутка.
4 записи · «Боротьба»
«Боротьба», газета (Київ, 1918), №18, с. 2 ·
середня певність ·
03-2749До Міністерства закордонних справ приїхали делегації від населення Гомельського й Мозирського повітів Могилівської губернії з проханням приєднати ці повіти до УНР.
До Міністерства закордонних справ приїхали делегації від населення Гомельського та Мозирського повітів
«Боротьба», газета (Київ, 1918), №18, с. 2 ·
певність висока ·
03-2747Українське народне міністерство мало вислати до держав, які ще не визнали незалежності УНР, дві місії для ознайомлення урядів із ситуацією на Україні й для вручення їм грамот від українського уряду.
має вислати до держав, які ще не визнали самостійности і незалежности
«Боротьба», газета (Київ, 1918), №18, с. 2 ·
середня певність ·
03-2751Український уряд, надіславши «Совєту Народних Комісарів» повідомлення щодо мирових переговорів, не одержав жодної відповіді (всупереч обіцянці Сокольнікова) і, за відомостями, міг би поставити в мировому договорі з Великоросією питання про відшкодування збитків, завданих Україні за час господарювання більшовиків.
На повідомлення укр. Уряду, послане до „Совету Народних Комисаров“ в справі мирових переговорів, не дивлячись на обіцянку Сокольнікова ніякої відповіді не одержано.
«Боротьба», газета (Київ, 1918), №18, с. 2 ·
низька певність ·
03-2748За чутками, до Києва виїхала фінляндська місія з грамотою про самостійність і незалежність Фінляндської Республіки.
По чуткам до Києва виїхала фінляндська місія, яка має вручити українському урядові грамоту про самостійність і нежалежність Фінляндської Республіки.
Уряд облаштовується в Києві
«Вістник Ради народних міністрів», що тимчасово виходив у Житомирі, повернувся на Хрещатик, 38; він пояснював читачам, навіщо перейшли на новий (григоріанський) календар, і наголошував, що церковні свята поки відзначатимуть за старим. Міністерство пошт наказало організувати в Києві Українське державне телеграфне агентство, а циркуляри петербурзького агентства затримувати й знищувати. Департаменти Міністерства шляхів розмістилися на Фундуклеївській, 23, а Київська комендатура переїздила на Олександрівську, 3.
певність висока: Офіційні накази й оголошення в урядовому «Вістнику»; адресу комендатури відновлено з пошкодженого тексту.
5 записів · «Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату», «Нова Рада»
«Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №10, с. 4 ·
середня певність ·
03-4134«Вістник» тимчасово видавався в Житомирі (за адресою Бердичівська, 10), а тепер редакція повернулася до Києва на Хрещатик, 38. Народний міністр внутрішніх справ Христюк запропонував губернським і повітовим комісарам подбати, щоб усі підвідомчі установи обов'язково передплачували «Вістник».
Тепер редакція верпулась на свов попередне місто-Київ, Хрещатик 38.
«Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №10, с. 3 ·
середня певність ·
03-4137Стаття «Вістника» про реформу календаря пояснює, що перехід на григоріанський стиль потрібен для торгівлі, подорожей, телеграфних і телефонних зносин; православні свята до рішення церковного собору України й надалі святкуватимуться за старим календарем.
свята святкуватимуться по ста-
«Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №12, с. 3 ·
певність висока ·
03-4225Наказ № 24 Міністерства пошти й телеграфів від 16 березня 1918 року: у Києві організується Українське державне телеграфне агентство, що за кілька днів почне діяти; його відділи відкриватимуться в різних містах УНР і поза її межами; скорочена адреса агентства «ТА»; циркуляри петербурзького телеграфного агентства не передавати, а затримувати й знищувати, пільги цього агентства на території УНР скасовано.
В Київі оргапізується українсько державне телеграфне агентство
«Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №13, с. 3 ·
певність висока ·
03-4275Наказ №14 Міністерства шляхів від 16 березня 1918 р.: департаменти водяних шляхів, шосейних і ґрунтових шляхів та морських портів Міністерства шляхів розміщено в Києві на Фундуклеївській вулиці, 23 (нині вул. Богдана Хмельницького); товариш міністра Сидоренко приймає там щоденно з 1 до 2 години; телеграфна адреса «Київ, Водшосмор».
При депортаменті Народнього Міністерства Шляхів: 1) водяних шляхів, 2) шосейних та грунтових шляхів і 3) морських портів містяться на Фундукліївській вулиці, Nº 23
«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №35, с. 3 ·
низька певність ·
03-0821Київська комендатура переходила до нового приміщення на Олександрівській, 3.
Київська Комендатура переходить до нового помешкання-Олександрівська, 3.
Накази управам і заводам
Міністр внутрішніх справ Христюк обіжником звелів міським, повітовим, волосним і сільським управам негайно братися до праці, погрожуючи суворою карою за бездіяльність. Міністерство праці заборонило власникам заводів і майстерень ліквідовувати підприємства й розпродувати майно без його відома. Бібліотечно-архівний відділ Міністерства освіти просив надсилати листівки, газети й документи більшовицької доби, щоб зберегти їх для дослідників.
певність висока: Офіційні тексти в урядовому «Вістнику»; дати самих розпоряджень не читаються, тому подано дату номера.
3 записи · «Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату»
«Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №10, с. 4 ·
середня певність ·
03-4142Циркуляр Міністерства внутрішніх справ (народний міністр Христюк): міським, повітовим, волосним і сільським управам негайно приступити до енергійної творчої праці; члени управ несуть відповідальність державної служби, за бездіяльність і недбальство їх каратимуть суворо. Циркуляр друкувати, розсилати та вивішувати на видних місцях.
Наказується всім мійським, Повітовим, Волосним і Сільским Управам присту-пити негайно до енергійної творчої
«Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №10, с. 4 ·
середня певність ·
03-4145Міністерство праці наказало власникам заводів і майстерень (приватних, земських, міських, воєнно-промислових комітетів) не ліквідувати підприємства, не продавати майно й матеріали без відома міністерства; про часткову чи повну ліквідацію фабрично-заводські комітети мають повідомляти Департамент ринку праці (Бібіківський бульвар, 12). Підписав в. о. народного міністра Порш.
до відома Міністерства Праці по Депар-таменту Ринку Праці (Бібік. Бульв. 12).
«Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №10, с. 4 ·
середня певність ·
03-4146Бібліотечно-архівний відділ при Народному міністерстві освіти просить українське громадянство надсилати брошури, газети, плакати, афіші та документи доби більшовиків, щоб зберегти пам'ять про цю добу для майбутніх дослідників.
надсилати всілякі друки і доку-менти з доби большевиків
Вимога розслідувати Крути; накази Жуковського
У статті «Трагедія на Крутах» «Нова Рада» вимагала розслідувати загибель «кількох сот» учнів і студентів: їх, мовляв, без підготовки повезли нібито на навчальну стрілянину, а штаб утік поїздом разом із набоями. Виконувач обов'язків військового міністра Жуковський наказав козакам стояти струнко й повторювати наказ, а отаманам — надіслати списки старшин і козаків з адресами; комісія шукала українців, які володіють німецькою, на перекладачів.
певність середня: Публіцистика з авторською оцінкою числа загиблих і накази в пошкодженому тексті.
4 записи · «Нова Рада», «Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату»
«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №35, с. 4 ·
певність висока ·
03-0828Автор «С. Ш.» у статті «Трагедія на Крутах» вимагав розслідувати загибель кількох сотень учнівської молоді під Крутами: без військової підготовки її повезли нібито на навчальну стрільбу, а коли наступали більшовики, штаб утік своїм поїздом, забравши вагони з набоями й снарядами, і оточених юнаків перебили.
В Крутах загинув цвіт української шкільної молоді. Загинуло кілька сот найкращої інтелігенції-юнаків ентузіястів української національної ідеї.
«Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №10, с. 4 ·
низька певність ·
03-4139Наказ в. о. військового міністра Жуковського: від нині кожен козак чи старшина, приймаючи наказ або під час службових зносин, повинен стояти струнко й повторити наказ, бо козаки не виявляють належної поваги до того, хто дає наказ.
повинен стояти струнко, повторити на-
«Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №10, с. 4 ·
низька певність ·
03-4140Наказ військового міністерства: отаманам залог і начальникам команд негайно надіслати до канцелярії міністерства списки старшин і козаків із точними постійними адресами; наказ прочитати по всіх сотнях, батареях і командах. Підписав в. о. військового міністра Жуковський.
списки старшин і козаків в точним за-значінням їх постійних адрес.
«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №35, с. 3 ·
низька певність ·
03-0819Комісія з набору перекладачів закликала всіх українців, які добре розмовляють німецькою, з'явитися до її канцелярії на Великій Підвальній, 4-й поверх, між 10 і 12 годинами дня.
Всіх українців, що вміють добре балакати по-німецькому, прохаємо явитися в канцелярію комісії по набору перекладчиків при ... Вел. Підвальній
Газети пишуть різне
Одна подія, різні версії. Назва джерела веде до запису.
Чи ратифіковано мир до 16 березня
«Боротьба», газета (Київ, 1918) (орган українських есерів) · Субота, 16 березня н. ст. 1918 · 03-2706
«Боротьба» 16 березня: «Мировий договір ратифіковано», з переліком, як голосують фракції.
За ратіфікацію в Малій Раді голосують укр. соц.-революціонери, укр. соц.-демократи, укр. соц.-федералісти, об'єдн. евр. соц. роб. партія, народня евр. партія.
«Нова Рада», газета (Київ, 1918) (щоденна київська газета українських соціалістів-федералістів) · Засідання 15-го березня · 03-0813
15 березня договір передано до комісії з 27 членів, наступне засідання — 17 березня («Нова Рада»).
Слідуюче засідання буде в неділю 17-го березня о 12 годині
«Боротьба», газета (Київ, 1918) (орган українських есерів) · 14 березня 1918 · 03-2684
14 березня Поалей Ціон заявляє, що голосуватиме за передачу до комісії й не вирішуватиме про ратифікацію наперед.
Фракція поал. сіон. голосуватиме зі
«Нова Рада», газета (Київ, 1918) (щоденна київська газета українських соціалістів-федералістів) · Засідання 17-го березня · 03-0844
Ратифікацію ухвалили в неділю, 17 березня, всіма голосами проти семи («Нова Рада»).
Цей закон ставиться на голосовання і ухвалюється всіма голосами проти семи і один утримався.
Оцінка аналізу. Ратифікація відбулася 17 березня: це підтверджують офіційний текст і звіти обох газет. Заголовок «Боротьби» 16-го випередив події: перелік фракцій відтворює позиції, заявлені в дебатах 14–15 березня, а не остаточне голосування.
День тижня спільного засідання ЦК і фракції УПСР
«Боротьба», газета (Київ, 1918) (орган українських есерів) · Вівторок, 19 березня н. ст. 1918 · 03-2807
Засідання відбулося «в п'ятницю 16 березня».
Загальний настрій, що буде мати значіння для остаточного виєлснення такий: тов. Голубович повинен на далі остатьси премьером.
«Нова Рада», газета (Київ, 1918) (щоденна київська газета українських соціалістів-федералістів) · Сьогодня 16-го (3) березня у суботу · 03-0802
Театральний анонс: «Сьогодня 16-го (3) березня у суботу», тобто 16 березня — субота.
Сьогодня 16-го (3) березня у суботу: Наймичка, др. в 5 д. ... 1) ЯК КОВБАСА ТА ЧАРКА ... ЗАПОРОЖЕЦЬ ЗА ДУНАЄМ, оп. на 3 д. 18-го: МАЗЕПА тр. на 5 д.
«Боротьба», газета (Київ, 1918) (орган українських есерів) · Вівторок, 19 березня н. ст. 1918 · 03-2808
ЦК УПСР засідав «у п'ятницю й суботу» (упорядник фактів поставив дати 16–17).
Постановлено скасувати старий штат Бюро
Оцінка аналізу. 1918 року 15 березня припало на п'ятницю, а 16-те — на суботу. Або газета, або упорядник помилився з датою, тож засідання було 15 або 16 березня, а «п'ятниця й субота» означає 15–16, а не 16–17 березня. Це не плутанина стилів (вона дала б 13 днів), а зсув на один день.